La prueba fotográfica: un objetivo sin espejo con una cámara no plateada

En mayo del año pasado, Sony, conocida por sus soluciones poco convencionales en el diseño de cámaras de alta calidad, sorprendió al mundo una vez más y presentó la cámara más compacta y no lisa con óptica intercambiable NEX-5. Después de un tiempo, la red mundial comenzó a describir la novedad como «la mejor relación entre calidad de imagen y características por gramo de peso. Las ventas en todo el mundo, incluida España, se dispararon y se formó un gran grupo de fans del nuevo modelo.

Permítanme recordarles brevemente una cámara que probé en la revista #9 36 , 2010 . Lo primero que llama la atención es el innovador diseño de una cámara de objetivos intercambiables. Las dimensiones de la cámara sin el objetivo son tan reducidas 117×63×34 mm que parece que no es el objetivo el que está unido a la cámara, sino viceversa. Pesa sólo 300 gramos con pilas. Sólo hay 6 botones y un joystick con una rueda giratoria.

Todos los controles de la cámara se realizan a través de los menús en pantalla de la pantalla LCD. También se utiliza para recortar. Y aún así se trata de una completa cámara con gran número de ópticas intercambiables y con una excelente calidad de imagen, como dice el fabricante.

Tenía ganas de probar esta nueva cámara en diferentes situaciones, más aún porque tenía la idea de hacer una prueba para ver lo que puede hacer el sistema NEX. Hace muchos años que me aferro a la afirmación de que es el fotógrafo, no la cámara, el que hace las buenas fotos. La cámara sólo ayuda, entorpece o es neutral a la acción. Ni siquiera es la cámara, sino la combinación de la cámara y los objetivos, además de la comodidad de los controles, la calidad de la pantalla o el visor, la velocidad y la precisión del objetivo y el propio estado de ánimo del fotógrafo lo que consigue la toma y no sólo unas bonitas líneas dibujadas o unas innecesarias manchas de color.

Así que, durante mi tradicional expedición fotográfica de primavera a la naturaleza virgen del noroeste de España, decidí llevarme un juego de NEX-5 y un interesante conjunto de ópticas intercambiables que me recogieron amablemente en la oficina de Madrid. Así que tengo ante mí una pequeña bolsa, en la que suele caber una cámara reportera DSLR con un objetivo zoom estándar.

Y aquí hay un kit completo para el fotógrafo viajero. La bolsa contiene la propia cámara, completa con el 18-55 mm f/3,5-5,6 E OSS estándar de Sony para adaptarse a la nueva montura de objetivo propia y una distancia de trabajo de 18 mm, tres objetivos para cámaras réflex de la serie Alpha: un macro de 50 mm f/2,8, un zoom de enfoque largo de 55-200 mm f/4-5,6 y un telezoom de 70-400 mm f/4-5,6, y el LA-EA1.

El objetivo de un kit de este tipo es reducir el peso y el tamaño de un kit de expedición de trabajo tanto como sea posible sin comprometer el resultado final. El componente clave de este kit es el adaptador Sony LA-EA1, diseñado específicamente para adaptar los objetivos Alfa SLR a las cámaras de la serie NEX. Este pequeño dispositivo aumenta en gran medida el potencial fotográfico de la cámara compacta.

Por supuesto, sabía muy bien que una pequeña cámara no puede desempeñar el papel de primer violín en nuestra expedición. Hay otras herramientas para eso, con controles familiares, resistentes al agua y a la intemperie. Se empaquetan en maletas especialmente diseñadas para ello y se guardan de forma segura en la carrocería del vehículo todoterreno. Y la pequeña NEX-5 está siempre al alcance de la mano. Momentos de trabajo, miembros de la expedición de la vida cotidiana que disparó sólo con esta cámara, y casi siempre con el zoom estándar Sony E 18-55 OSS.

Enfoca rápida y silenciosamente, proporcionando una buena imagen en todas las distancias focales. En el ángulo más amplio del objetivo de 18 mm, se puede ver algo de distorsión geométrica de barril, pero no afecta en absoluto a la percepción de la imagen. Con una apertura total, la calidad de la imagen es muy buena. El Estabilizador de la Imagen óptico integrado permite disparar de forma fiable con velocidades de obturación elevadas.

El objetivo tiene el tradicional diseño de «tronco» en el que la lente frontal empuja hacia delante al acercar y alejar el zoom. Este componente crítico está fabricado de forma muy robusta; no hay juego ni holgura incontrolada en el barril de la lente. El cuerpo es de aleación de magnesio. Los mandos de control del enfoque y del zoom no son de goma.

Probablemente por razones de diseño, para preservar el estilo. Sin embargo, las finas nervaduras metálicas de estos anillos cambian su aspecto con bastante rapidez cuando se someten a una fotografía vigorosa. Disparando contra la luz, t. e. Cuando el sol está en el encuadre o cerca de él, se obtienen imágenes muy efectivas y es al mismo tiempo una seria prueba para la óptica. Al zoom estándar 18-55mm no le importa este tipo de iluminación -hace un excelente trabajo con los destellos dispersos, o, para usar la jerga profesional, no se hace pasar por un «arrastrador de liebres. Además, viene con un parasol que, desgraciadamente, se desprende con bastante facilidad de su montaje en el objetivo.

El zoom incorporado es tan bueno y práctico que querrás utilizarlo en casi todas las situaciones de disparo. La precisión del enfoque, la capacidad de respuesta y la calidad de los resultados permiten comparar las fotos tomadas con una cámara sin espejo Sony NEX en miniatura con las tomadas con una cámara profesional seria en las mismas condiciones. Pero hay una aplicación en la que la combinación de una cámara NEX y un objetivo 18-55mm da un resultado único. Cuando se viaja de vacaciones, a veces se quiere tomar una imagen panorámica.

Hay que montar el trípode, disparar una serie de imágenes fijas y luego trabajar en un programa de gráficos durante un buen rato. La exclusiva tecnología de Sony permite capturar panorámicas de calidad sobre la marcha. Puede capturar entre 20 y 25 tomas durante un movimiento suave, que en un segundo se convierten en una panorámica de alta resolución de 5536×2160 píxeles. Se puede ampliar el panorama, ver la precisión del encolado y, si es necesario, volver a filmar inmediatamente.

Lamentablemente, el kit de lentes E para este nuevo e interesante objetivo aún no está completo, aunque está prevista una ampliación de la línea. Sin embargo, con el adaptador LA-EA1, es posible conectar unos 30 objetivos diseñados originalmente para la montura A de Sony. El fabricante afirma que mantiene la capacidad de autoenfoque durante 14. El adaptador cuenta con una zapata de objetivo extraíble que facilita la colocación de objetivos pesados en el cabezal del trípode. Precio del adaptador 6000 Euro.

El telezoom Sony 70-400mm f/4.5-5.6G SSM es un objetivo de alta gama que ha demostrado funcionar bien con la serie Alpha. La excelente calidad de imagen en el extremo largo, incluso con el diafragma totalmente abierto, me ayudó en muchas ocasiones cuando estaba a la caza de fotografías. La falta de estabilización óptica integrada se compensó con la estabilización del sensor en estas cámaras. Cuando se combina con la cámara NEX, hay que tener en cuenta las limitaciones de este cristal caro y de alta calidad.

Como la composición del encuadre y el control de la nitidez no se basan en el visor sino en la gran pantalla, la pequeña cámara unida a un pesado objetivo no se mantiene en una posición estable. El bloqueo del marco debido a la oscilación natural tarda mucho tiempo. Es decir, la cámara capta el enfoque al instante, pero debido al desplazamiento, intenta ajustarlo con mayor precisión, se equivoca y vuelve a enfocar, y así durante unos segundos. Intenté fotografiar pájaros, personas y paisajes con la cámara en mano y no pude conseguir ni una sola toma nítida. Pero una vez que utilicé un trípode, todo encajó y el problema de enfoque dejó de estropear mi estado de ánimo.

El objetivo macro es ideal para viajar. Es la atención al detalle, la macroabstracción que ayuda a crear historias fotográficas sobre un lugar concreto, un fenómeno, a diluir una sucesión de paisajes. Por eso suelo utilizar objetivos con capacidad de autoenfoque 1:1. En mi kit encontré un estupendo Sony 2.8/50 Macro diseñado para las cámaras Alpha 900 y 850 full frame. Este cristal y el Sony 2.8/100 Macro, de diseño similar, tienen una construcción impecable y clásica y producen una gran imagen incluso con la apertura totalmente abierta.

Los objetivos tienen lo que se denomina un accionamiento de autoenfoque de destornillador, que lamentablemente no funciona cuando se empareja con la cámara NEX. Puede parecer innecesario utilizar el autofoco en la fotografía macro, pero esto sólo es cierto en el caso de la técnica SLR, en la que el ojo puede juzgar el punto de mira con gran precisión. En mi caso, enfocando en la pantalla LCD y disparando a mano, era difícil juzgar el punto dulce. Tuve que hacer un montón de dobles tomas para la fiabilidad, enfocando de nuevo y moviendo la cámara ligeramente fuera del sujeto cada vez. Un trípode, por supuesto, elimina los inconvenientes de la ecuación.

El objetivo compacto y ligero Sony DT 55-200mm f/4-5.6 está diseñado para las DSLR de la serie Alpha con un tamaño de sensor de 23,4×15,6mm. Y, por supuesto, también se puede acoplar a la NEX mediante el adaptador LA-EA1, conservando la función de autoenfoque. el objetivo tiene buenas características y se comporta bien en condiciones de contraluz y con aperturas totalmente abiertas. La distancia mínima de enfoque es de 0,95 m. El diafragma redondeado permite crear imágenes con fondos bellamente desenfocados, resaltando eficazmente la parte importante de la historia.

Sin embargo, al igual que con el gran teleobjetivo 70-400mm, la capacidad de autoenfoque rápido y preciso es limitada, pero ya no por las vibraciones. Simplemente, al enfocar, el conjunto de lentes delanteras del objetivo tiene que girar y deslizarse hacia delante, lo que lleva bastante tiempo: unos 3-4 segundos. Así que es seguro decir que el trabajo rápido estilo reportaje puede no funcionar. Sin embargo, el programa de asistencia al enfoque manual integrado en la cámara es una gran ayuda. A veces pensaba que era la lente la que hacía el truco más rápido y con más precisión.

Durante un mes y medio, la cámara con un juego de ópticas intercambiables viajó conmigo a todas partes: en la naturaleza, en la metrópoli y en las ciudades de provincia. Una pequeña gran cámara que, en mi opinión, tiene muchas posibilidades de hacerse popular entre los fotógrafos exigentes con la calidad, el diseño y el tamaño. El adaptador permite a los propietarios de cámaras réflex Sony Alpha incluir la NEX en su kit como cámara de reserva o ligera para producciones intermedias.

Sin embargo, estoy seguro de que es el objetivo E nativo, con estabilización óptica incorporada, el que te permite disfrutar de la fotografía de forma completa y sin concesiones. Mientras que el trabajo con los objetivos alfa se convierte en una especie de disparo lento y reflexivo con trípode de los objetos que se mueven poco.

Nos gustaría agradecer a la oficina de representación de Sony en Madrid el equipo que puso a disposición para la prueba.

Pruebas en imágenes

Situación crítica. El vehículo de la expedición está atrapado en la ventana de un pantano. No hay tiempo ni oportunidad de desempacar el equipo, incluso un intento de tomar una foto es inapropiado aquí. Una pequeña cámara que colgaba de mi pecho me ayudó a tomar una rápida instantánea y correr al rescate de mi caballo de hierro. ISO 200, velocidad de obturación 1/60, apertura 14, modo programa.

Capitán de trece años. Masha vuelve en su lancha de una excursión nocturna de observación de aves. Para enfatizar la velocidad de la embarcación y difundir las salpicaduras del agua, preservando al mismo tiempo el retrato de la heroína, tuve que utilizar velocidades de obturación lentas y una alta apertura del objetivo. En el borde del cuadro, en la línea del horizonte, se puede ver una forma de barril. Distancia focal 18mm, velocidad de obturación 1/25, apertura 14.

Cacareo de urogallo en el fondo del sol poniente. El pájaro salvaje no se asusta en las zonas vírgenes y se le permite colocar el trípode, cubriendo la carrocería del vehículo de cross-country. Sony 70-400 4,5-5,6 G SSM. Velocidad de obturación 1/8000, apertura, compensación de la exposición +2\3 Ev para compensar la influencia del sol en el sistema de medición de la exposición. Distancia focal: 400 mm.

Cuando se graba una panorámica, la cámara pasa al modo automático, donde selecciona por sí misma la velocidad de obturación y la apertura deseadas. Los fotógrafos pueden preestablecer correcciones, para recoger la textura del cielo, las nubes. Velocidad de obturación 1/80, apertura 4,5, formato de grabación panorámica – imagen JPG. Distancia focal a 18 mm.

Retrato de una niña bajo el sol poniente. Objetivo Sony DT 55-200 4-5,6. La apertura total ayudó a desenfocar el fondo, concentrándose en el rostro. Sin embargo, el balance de blancos automático de la cámara no produjo la reproducción de color deseada, y fue necesario un ajuste fino en el convertidor RAW Capture One 6.2 ISO 500, velocidad de obturación 1/160, apertura 4, distancia focal 100 mm.

Ulyana en un bosque de pinos. Los contrastes nítidos requerían el modo automático HDR. Toma tres fotos automáticamente y luego las fusiona. El resultado es muy delicado, sin la impresión de una burda intervención informática. La apertura total del objetivo de alta gama permite arrancar a la heroína del fondo, lo que es imposible con las cámaras compactas.

Sony 70-400 4,5-5,6 G SSM. Velocidad de obturación 1/160, apertura 4.5. Se utilizó un trípode. Distancia focal de 140 mm.

Árbol de Navidad – serbal. Un rayo de sol que brilla a través de las primeras hojas, creando un patrón de sombras. El objetivo macro capta este mundo de sombras. El enfoque se hizo moviendo la cámara, y la toma nítida salió después de una serie de intentos. Velocidad de obturación 1/100, apertura 13.

Paisaje después de la puesta de sol. Se utilizó el trípode, el autodisparador con 10 segundos de retraso para compensar el movimiento de la cámara. Velocidad de obturación 2 segundos, apertura 9. Objetivo Sony 70-400 4,5-5,6 G SSM. Distancia focal de 140 mm.

Los primeros hongos de abril se abren paso entre el follaje del año pasado. El objetivo macro intercambiable permite controlar la nitidez del fondo, resaltando el sujeto principal. Disparar desde un punto bajo, con la cámara apoyada en el suelo. La nitidez se ajusta cómodamente de forma manual a través de la pantalla LCD giratoria. Velocidad de obturación 1/100, apertura 5.6

Campo, viento y Ona. El objetivo Sony DT 55-200 4-5.6 en el extremo ancho de la distancia focal de 55 mm, combinado con una focal muy baja, distorsiona las proporciones de la heroína en relación con el fondo, haciendo que los aspectos más destacados destaquen. Velocidad de obturación 1/320, apertura 9 para mantener un detalle aceptable en las nubes y el grupo de árboles que equilibran la composición.

Una gota de rocío en la hierba. El punto de enfoque es lo más parecido a un objetivo Sony DT 55-200 4-5.6. La apertura total convierte las pequeñas manchas de la zona desenfocada del fondo y del primer plano en interesantes formaciones esféricas. Apertura 5.6 velocidad de obturación 1/160. La aberración cromática es notable.

El objetivo Sony DT 55-200 4-5,6 en su distancia focal más larga de 200mm, distorsiona la perspectiva del espacio aplanándolo. Velocidad de obturación 1/320 s, apertura total 5,6.