Prueba de la réflex Canon EOS 5D Mark III: En condiciones de rodaje sobre el terreno, la cámara proporcionará casi todas las comodidades necesarias

Desde el lejano 2005, la relativamente barata cámara de fotograma completo Canon EOS 5D se ha convertido en la herramienta estándar de facto de un gran número de fotógrafos en España, que o bien trabajaban por encargo, o se consideraban aficionados entusiastas. Se han tomado decenas de millones de fotos con esta cámara en diversas situaciones. Cuando se presentó la siguiente Canon EOS 5D Mark II, aumentó la resolución, añadiendo la capacidad de grabar vídeo, y fue adoptada no sólo por los fotógrafos, sino también por los equipos de producción de las cadenas de televisión remotas.

Para conocer la próxima versión de esta legendaria cámara, la Canon EOS 5D Mark III, y compararla con un modelo de gama superior del mismo fabricante, hice una prueba de campo en la naturaleza. En comparación con la Canon EOS 1D Mark IIII, la última reportera Canon EOS 1Dx y la todavía importante Canon EOS 5D Mark II. Y por supuesto, había todo tipo de ópticas que se necesitan para viajar. Pero primero describiré las diferencias más esperadas e inesperadas.

Especificaciones

Sensor	CMOS, 22,3 millones de píxeles, 24×36 mm
Lente	intercambiable, montura EF
Estabilización imágenes	Estabilización en algunos objetivos de Canon y de terceros
Protección contra el polvo	Sí, cuerpo diseñado para ser resistente al agua
Visor	pentaprisma, cubre el 99% del marco; la información adicional se muestra en el cristal esmerilado
Mostrar	No inclinable, resolución de 1 millón de píxeles
Enfoque	61 puntos de enfoque, 41 de los cuales son de enfoque cruzado. Modos: multipunto, centro, punto de enfoque seleccionable por el usuario, ampliable alrededor del punto de enfoque seleccionado, individual, seguimiento, seguimiento inteligente, manual
Rangos de velocidad de obturación	30-1 / 8000 s., Sincronización larga del flash a mano, hasta 1/200 s
Modos de disparo	Modo P, A, S, M, Auto Inteligente +, tres posiciones para modos de disparo preestablecidos
Medición de la exposición	Estimación de 63 zonas, multisigmentos, ponderada al centro, parcial o puntual, corrección de ±;5 EV
Flash	Sistema externo o flash de estudio solamente
Sensibilidad	ISO Auto 100-12.800, ISO 100-25.600, ampliable a 50, 51.200 y 102.400 ISO
Formatos de imagen	RAW, RAW+JPG, JPG
Tarjetas de memoria	CompactFlash simultáneamente o por separado con SD
Disparo continuo	Individual, continuo hasta 6 fps, continuo hasta 3 fps, autodisparador con retardo, obturador remoto, 2 modos silenciosos, exposiciones múltiples hasta 9 JPG y RAW
Grabación en vídeo	Full HD con enfoque automático, enfoque manual y control de exposición manual o automático
Interfaces	miniUSB B , miniHDMI C , micrófono estéreo externo, salida de auriculares, alimentación externa, botón de disparo remoto N3, WiFi y GPS opcionales, mando a distancia inalámbrico
Potencia	Batería LP-E6, 7,2V, 1800mAh
Dimensiones	152×117×77mm cuerpo
Peso	950g cuerpo
Precio indicativo	~115,000. cuerpo

Características de la cámara

Me parece que la cámara ha reunido todas las mejores características de sus «compañeros de equipo» en su cuerpo hermético al polvo. La información adicional se proyecta en el cristal del visor esmerilado, como en la Canon EOS 7D y la Canon EOS 1Dx. Dos ranuras para diferentes tipos de tarjetas hacen que el modelo sea más versátil, especialmente cuando el fotógrafo utiliza algún otro dispositivo. Grabación separada de diferentes tipos de archivos, como RAW a CF, y JPG, que necesita ser transferido rápidamente al cliente, al mundo más común no fotográfico de SD.

El menú ha cambiado ligeramente, asemejándose al sistema que se encuentra en una DSLR de reportero de gama alta. La duración del obturador es de 150.000 disparos garantizados, lo cual es comprensible dado que dispara hasta 6 fps para una cámara de fotograma completo. El nuevo procesador Digic 5+ promete un procesamiento considerablemente más rápido de las secuencias.

El selector de modo P, A, S, M ya no se puede girar accidentalmente: se mantiene en su sitio gracias a un botón especial con resorte. Junto al disparador, hay un botón dedicado en el que puedes colocar la función que más te interese. Por lo demás, el sistema de control es muy parecido a los modelos anteriores.

Pero me gustó especialmente el asistente de enfoque. «Los P-5 siempre han carecido de la capacidad de respuesta del autofoco, especialmente en el crepúsculo. Sólo el punto central era fiable, por lo que muchos fotógrafos se vieron obligados a utilizar modelos más caros. Ahora hay un sistema de enfoque casi idéntico al del buque insignia de Canon. El sensor de autoenfoque tiene 61 puntos de enfoque. Todos ellos funcionan con diferentes grupos de lentes según un determinado algoritmo, y hay que leer el manual para entenderlo.

Funciones de autoenfoque

No es ningún secreto que el enfoque automático es especialmente útil en lugares donde el sujeto se mueve rápida y erráticamente. Incluso fotografiar a un niño en un estudio con buena luz puede ser un reto, por no hablar de la vida silvestre. Los problemas de autoenfoque se solucionan con el nuevo sensor. Los 61 puntos que posee se dividen en 3 grupos de puntos de sensibilidad cruzada. Estos puntos tienen éxito con la mayoría de los objetivos que tienen aperturas en el rango 1/1.2-1/2.8.

Además, los 5 puntos centrales se cruzan en diagonal, lo que se supone que garantiza una fantástica precisión en el enfoque. Ayudado por 20 puntos más de sensibilidad horizontal. Pero en algunos objetivos, especialmente el gran angular y mi querido 24-70/2.8 L, a igualdad de condiciones, sólo queda 1 sensor transversal central .

Con objetivos de 1/2,5 a 1/5,6 los sensores sensibles a la diagonal ya no pueden hacer el trabajo, sólo el segmento central sigue siendo transversal y los segmentos laterales son sensibles a las líneas horizontales. Es fácil de ilustrar. El 100-400/4,5-5,6, por ejemplo, sólo podía enfocar un mosaico de troncos verticales del bosque con su zona de enfoque central. Por suerte, el visor sólo muestra las posiciones de enfoque que se podrían accionar con este objetivo, y eso es un alivio para los percances.

Un sistema tan complejo, sobre todo en el modo de enfoque de seguimiento, debe ser controlado con un menú especial, utilizando los preajustes o su propia experiencia y confiando en el manual, que finalmente apareció consejos sobre la configuración de una función tan importante . Creo que los fotógrafos que fotografían a niños, deportes o fauna silvestre apreciarán esta nueva función.

Calidad de la imagen

Comprueba el ruido, el detalle, el rendimiento de la alta sensibilidad comparándolo con las otras cámaras de gama bastante alta que he enumerado anteriormente. Disparamos en RAW+JPG con la misma óptica y en las mismas condiciones de luz. Los resultados mostraron: entre 100 y 1600 ISO con la Reducción de Ruido Integrada ajustada a «Estándar», la cámara produjo imágenes casi indistinguibles, pero con una cantidad ligeramente reducida de detalles finos.

En la siguiente foto de prueba, si desactivas la reducción de ruido, puedes conseguir mucho más detalle y contornos más nítidos al convertir desde RAW. Por cierto, la misma imagen se ve exactamente con la Canon EOS 1Dx pero hay incluso menos detalles finos visualmente. Además, al disparar a 3200 y 6400 ISO, el ruido aumenta ligeramente en las zonas de desenfoque y de sombra.

En general, 6400 ISO es bastante utilizable para reportajes y otros tipos de fotografía. No veo el sentido de usar 100 o 200 ISO; 400 u 800 ISO es un buen punto de partida. Y en casos especiales en los que necesites utilizar 8000 o 12.800 ISO, te sugiero que dispares en RAW y luego utilices un software especializado en el control de ruido.

Pero hay un inconveniente. El tamaño de los archivos ha aumentado enormemente, por ejemplo, un RAW a 6400 ISO equivale a 33 megabytes. El bombeo y procesamiento de tal cantidad de datos requiere tarjetas de memoria rápidas y limita en gran medida la continuidad del disparo continuo. Pero la calidad de la fotografía, el compromiso entre el detalle y el ruido, en la Canon EOS 5D Mark III es el mejor de todas las réflex de Canon en el mercado actual.

Fotografía de prueba

Hice la fotografía de prueba en la naturaleza, en la Reserva Natural de Galichya Gora, en la región de Lipetsk, y luego en la mundialmente famosa Reserva Estatal de Oka, donde se está llevando a cabo una exitosa cría y liberación de la más rara grulla siberiana.

Otro reto que me propuse fue el del centro de cría de aves rapaces Halichya Gora, donde se crían los halcones gerifaltes. El halcón gerifalte es una de las aves más rápidas y raras de la naturaleza, puede alcanzar velocidades de hasta 100 metros por segundo. Fue el vuelo del halcón gerifalte el que intenté «capturar» con el nuevo sistema de enfoque de seguimiento automático.

No fue posible la primera vez: un día el Gyrfalcon hace sólo un vuelo, y si encuentra algo de comida los ayudantes no se atreven a hacerlo volar de nuevo, prefieren mantenerlo a salvo. El primer día que disparé en RAW. El pájaro voló hacia mí, acercándose a gran velocidad. El enfoque de seguimiento era bastante seguro para mantener el pájaro en el marco de un par de segundos, a continuación, el búfer se llena, sólo tenía tiempo para tomar 6 cuadros, el pájaro volaba más allá de mí y en el cielo.

El análisis demostró que el punto de enfoque no estaba en el pico y el ojo del ave, sino más lejos, en las alas. Así que al día siguiente, al atardecer, cambié a JPG, lo que me salvó de desbordar el buffer de la cámara. Cambié la configuración del autoenfoque de seguimiento a más rápido, encendí todo el grupo central de puntos y obtuve el resultado deseado de la serie de fotogramas en el primer vuelo.

Por la noche, decidí probar la capacidad de la cámara para disparar a ISOs altos y fui a visitar a un búho que conozco cuando sus ojos se ajustaron al crepúsculo. Tomé esta foto a través de las ramas de un abeto, donde el enorme pájaro ha encontrado un refugio. Se excluyó el uso de un trípode para no molestar a un pájaro ansioso. Enfoqué usando Live View precisamente en el reflejo en el iris del ojo del pájaro, modo continuo silencioso, se usó IS.

El nuevo sistema de imagen de alto rango dinámico es utilizado por primera vez por un fabricante, a pesar de que sus competidores lo utilizan desde hace tiempo. Lo he probado con dos tipos de sujetos que los viajeros suelen fotografiar. La escena de la mañana con el sol en el encuadre fue tomada en modo HDR sin trípode. Los resultados del procesamiento de la cámara son ligeramente peores que la simple conversión RAW. Hay algunos detalles borrosos en las sombras. La contaminación de los detalles en las luces del archivo JPG convertido es un poco peor que en RAW, pero incluso esta imagen se puede reproducir mucho más rápido.

Decidí utilizar el modo de exposición múltiple en un género macro poco convencional. Primero fotografié un microscópico escarabajo de cuernos largos en su hábitat natural. Pero el borde derecho del encuadre era muy oscuro y, a pesar de la rareza del sujeto, la foto causaba una impresión desagradable por su mala composición tonal. La Canon EOS 5D Mark III fue capaz de corregir esta situación. Desenfoqué los sujetos macro, introduje una sección de la planta donde vivía el sujeto en el borde derecho del encuadre, seleccioné el RAW guardado y tomé una segunda exposición.

Había un evidente exceso de luz, pero el encuadre quedó bien después de varios intentos, no sólo en JPG, sino también en RAW, lo que pone en duda los requisitos de algunos concursos fotográficos de entregarles un archivo RAW como original incontestable. Sólo un fotógrafo podría juzgar la utilidad de esta función para la fotografía de reportaje, pero era una buena herramienta para reportajes, acrobacias, moda y muchos otros tipos de fotografía que nos retrotraían a los tiempos de la fotografía cinematográfica creativa.

Un paisaje estándar con luz suave no causó ninguna dificultad, sorprendió por la cantidad de detalles, que se revelan cuando la foto se imprime a gran tamaño o se ve en una gran pantalla LCD de alta resolución.

Me sorprendió la cantidad de detalles en las tomas macro normales, el fino detalle de los insectos que viven en su hábitat natural, comiendo y reproduciéndose.

Convencido de las nuevas posibilidades de la Canon EOS 5D Mark III, acepté la oferta de fotografiar el entrenamiento de las grullas en vuelo detrás del ala delta líder, dirigido por Yuri Markin, director de la Reserva de la Biosfera de Oksky, un conocido entusiasta en el campo de la conservación de las grullas y su regreso a la naturaleza. En cierto modo, Yuri fue mi maestro en la comprensión de la naturaleza, qué, cómo y dónde debe hacer un fotógrafo de la naturaleza.

Al tomar un retrato de Yura explicando las reglas de conducta a los periodistas, pude ver el enorme contraste entre el fondo luminoso y el rostro de mi héroe en una profunda sombra. Puse todas las correcciones de luz imaginables, la corrección positiva del primer plano, puse la sensibilidad lo suficientemente alta y abrí el diafragma al máximo, para que un fondo demasiado iluminado se suavizara con el retoque óptico. Todo salió.

La culminación del evento, el primer y único intento. Varios periodistas que toman fotografías por la noche se esconden entre los arbustos, y somos supervisados por inspectores de la reserva que están dispuestos a cortar el acceso a la parte visible de la carretera. A lo lejos, el ala delta «madre» ruge, una pequeña bandada de grullas practica antes de volar hacia la lejana Yakutia. Sensibilidad sobrevalorada de antemano: estoy seguro de ello. El enfoque de seguimiento, ya bien probado, ayuda. Dicen que quien ha visto una grulla siberiana será feliz. Mi Canon EOS 5D Mark III y yo no sólo lo vimos, sino que hicimos unas cuantas fotos a través de las ramas y con el sol poniente.

Unos días después llegué al Círculo Polar Ártico, a las singulares islas de Novosibirsk, y me sentí muy, muy feliz. La creencia se hace realidad!

Conclusiones

Dentro de la gama de nuevas cámaras de Canon, la 5D Mark III es un modelo profesional y único, con el más mínimo detalle. Lo tiene todo excepto la pantalla abatible y el módulo GPS. Sin embargo, todo esto está disponible por separado. Un hombre que nunca pone un pie fuera del estudio podría no necesitar todo el equipo de lujo de este modelo.

Pero para el fotógrafo de exteriores, la cámara le ofrece casi todas las comodidades que necesita, especialmente si tiene un conjunto de ópticas «nativas» excelentes, fiables, rápidas y casi indestructibles. En mi clasificación personal he relegado esta cámara de la categoría de cámara lenta de estudio a la de cámara de reportaje dirigida a un fotógrafo viajero activo ya sea bloguero, reportero freelance o profesional de la fotografía .

Para terminar, me gustaría dar las gracias al personal de las dos reservas naturales, Vladimir y Lyusya Sarychev, Yury Markin e Itera, sin cuya participación la sesión fotográfica no habría podido tener lugar.

Probado en imágenes

Halcón atrapado en ataque.

Objetivo de 500 mm, 2000 ISO, velocidad de obturación de 1/1000 s para evitar que las alas del pájaro se vean borrosas , apertura de f/7.1 para conseguir una profundidad de campo ligera pero aún así grande en una escena tan dinámica .

Un búho que se esconde a la sombra de las patas del abeto.

Objetivo 70-200/2.8L IS, 6400 ISO, velocidad de obturación 1/100 seg, apertura f/4.

A primera hora de la mañana en el valle del Cuervo. Paisaje con el sol en el marco. Objetivo 24-105mm, 2000 ISO, velocidad de obturación 1/400s para compensar la falta de trípode ,

apertura f/5.6.

La compensación negativa de la exposición está preestablecida para compensar la influencia del sol.

El gorgojo de los tubérculos pasa toda su vida en las yemas de las plantas. Doble exposición, Canon 100/2,8 Macro.

La reserva de montaña de Galichya, reliquia de una antigua estepa. El límite natural del cuello de Bykovaya, un pequeño remanente de la estepa salvaje entre los campos arados. Objetivo de 24mm, 250 ISO, velocidad de obturación 1/400s, apertura f/9.

La vida familiar de una pareja de mariposas azules esteparias.

Tapa del objetivo EF 180 mm f/3.La 5L Macro sólo permite 34 puntos de enfoque, de los cuales 15 son en cruz y sólo en el centro, por lo que no hay forma de enfocar los bordes de la imagen. 250 ISO, velocidad de obturación 1/400 s para compensar las ráfagas de viento , apertura f/5,6 para desenfocar el fondo .

Yury Markin, jefe de un proyecto de rescate de grullas siberianas y director de la Reserva Natural de Oksky.

Objetivo 24-105 L, 800 ISO, velocidad de obturación 1/3200s, apertura f/4.

Las jóvenes grullas siberianas, guiadas por un ala delta, aprenden a volar.

Objetivo 70-200L, 1600 ISO, velocidad de obturación 1/8000seg, apertura f/5.6.