...

Reseña del DAC/amplificador portátil iFi xDSD: la pitillera musical que también podría ayudarte a dejar de fumar!

En inglés, «Leaving» significa que no hay que despedirse. Y salir en Español es decir adiós y no irse. Así que hoy continuamos con la historia de las novedades de la marca británica iFi. La última vez que revisamos el impresionante buque insignia iFI Pro iDSD, su DAC y amplificador de auriculares, y ahora el modelo más pequeño xDSD es el siguiente, que, sin embargo, también es bastante interesante.

El iFI xDSD se posiciona como un amplificador DAC portátil con recepción de señal digital por cable y protocolo inalámbrico. El nuevo dispositivo está especialmente indicado para aquellos que, lejos de un sistema Hi-Fi fijo, no soportan el sonido mediocre de un smartphone. En resumen, merece la pena echar un vistazo a la xDSD. Oigámoslo? Plug and play – aquí vamos!

Gracias a pult e-shop por facilitarnos una muestra para su prueba de audición

iFi Audio

Especificaciones:

Tipo: Convertidor de digital a analógico + amplificador de auriculares

Fabricado por: iFi Audio, UK

Serie: X

DAC: Burr Brown DSD1793

Entradas: USB 768kHz/24bit, DSD512 , S/PDIF-Coax/Orthi-mixed 3.5mm 192kHz/24bit

Bluetooth: aptX, AAC

Salidas: auriculares de 3,5 mm/3,5 mm balanceados combo

Rango dinámico:113dB

Potencia de salida:2.82V/500mW @ 16Ω,3.8V/24 mW @ 600Ω

Distorsión armónica/ruido: 0.005%

Batería: 3.8V, 2200mAh

Dimensiones: 9,5cm x 6,7cm x 2cm

Peso: 127 gramos.

iFi Audio

Convertidores de digital a analógico

iFi Audio

Tecnología de audio

Aspecto y kit

La unidad viene en una bonita caja blanca: logotipo de la marca en la parte superior, una foto de la unidad y una breve lista de sus características. En el interior cabalga, como un cisne blanco, otra caja con letras plateadas «ifi». Como siempre, todo con estilo y belleza.

Una vez abierto el paquete, encontramos el DAC xDSD, una funda de tela negra, un cable USB para la conexión al PC y un adaptador de corriente, dos adaptadores USB tipo A y tipo B, un adaptador de 3,5 mm para el cable óptico , una «cinta autoadhesiva» para fijar el dispositivo a la fuente de señal y las instrucciones de la garantía. El paquete es impresionante!

No puedo dejar de notar que el DAC viene con un nuevo y notable diseño, bastante diferente a los anteriores productos de la marca iFI. Tiene un cuerpo de metal brillante por lo que sé, es una aleación de magnesio y tiene forma de pitillera o petaca con nervaduras longitudinales, lo que hace que la xDSD sea agradable y cómoda de sostener en la mano.

En la parte frontal del dispositivo hay una salida de auriculares de 3,5 mm, combinada con una. El procesador es inteligente, ya que detecta al instante si es de 3 o de 4 clavijas y selecciona automáticamente el modo correcto. A continuación, dos LEDs se iluminan para indicar la entrada y la frecuencia seleccionadas

Equipo de audio

En el panel frontal, la rueda de control negra con el «ojo de color» era una delicia para los niños: cambia de color al girarla. Al pulsarlo, se enciende o apaga la unidad, y si se mantiene pulsado se activa el USB, el S/PDIF que aparece en verde y el Bluetooth que aparece en azul, como la búsqueda de señal . Un poco a la derecha hay dos indicadores para los modos 3D+ y Xbass+ y el botón para cambiar estos modos.

En el panel trasero son: 3,5 mm de entrada S PDIF combinado coaxial óptico , entrada USB para PC y teléfono inteligente para Android requiere adaptador OTG para iOS – Lightning Audio , a continuación, viene el interruptor de filtro digital medir escuchar , conector microUSB para la conexión del cable al adaptador de corriente y el LED, que indica el nivel de energía de la batería.

La parte trasera de la carcasa, donde se encuentra el receptor BT, está cubierta de plástico, este diseño no da lugar a problemas de pérdida de señal.

iFi Audio

La calidad de la construcción es satisfactoria, no hay holguras ni desajustes.

La batería dura unas 7-8 horas al cambiar entre diferentes fuentes digitales USB/Coaxial/BT . El resultado para un altavoz tan pequeño 9,5cm õ 6,7cm õ 2cm es bastante decente. Según el fabricante, dependiendo de cómo se conecte, el xDSD puede durar de 6 a 10 horas. El tiempo de carga es de aproximadamente 3,5 horas.

Sonido

Fuentes: transporte digital xDuoo X10t óptico/coaxial , Samsung Galaxy S7 Edge USB OTG/Bluetooth , ordenador cable USB/QED Performance Graphite USB A-B mediante adaptador incluido . No se ha encontrado ningún problema al conectar el iFI xDSD a las fuentes enumeradas o a la interrupción de la señal.

Los auriculares utilizados son: 64 AUDIO A18 Tzar, Vision Ears VE8, Lime Ears Aether, Custom ART FIBAE 2, InEar ProPhile 8, Audio-Technica SX1a, Phonon SMB-02. Con todos los auriculares, el dispositivo ha reproducido correctamente, no he notado ninguna desviación específica del género.

Aunque los modos XBass y 3D funcionan correctamente, lo cual es agradable, yo, como verdadero amante del sonido de calidad, estaba escuchando en el modo «Flat», es decir, los «modos para el público en general» simplemente no estaban activados.

El sonido del iFI xDSD, en mi opinión, era bastante neutro, suave, sin ninguna dominancia ni acentos evidentes en una u otra zona de la respuesta en frecuencia. El dispositivo, al igual que el modelo anterior micro iDSD BL, tiene un buen equilibrio tonal, pero es más cálido y denso, lo que confiere al sonido un encanto y una musicalidad particulares. Sin embargo, la «caja de puros musical» es inferior al dispositivo más caro en cuanto a detalles, tecnicidad y rapidez. Pero no está mal, incluso diré más: me ha gustado la firma sonora del xDSD.

En primer lugar, hay similitudes con la presentación de la música en los antiguos instrumentos de varios golpes: manierismo a válvulas, musicalidad prolongada, sonido cercano al analógico, que personalmente prefiero.

En segundo lugar, los detalles no tan profundos resultan útiles cuando se transmiten grabaciones de no muy alta calidad por Bluetooth. Los defectos y la distorsión se suavizan, y la pista ya suena aceptable e incluso agradable.

Por cierto, un poco de calor es más evidente en la transmisión inalámbrica. Con la conexión S/PDIF y USB, la imagen general es más clara y precisa. Los bajos BT suenan un poco faltos de velocidad, pero con las otras conexiones es difícil decir algo al respecto.

Lo mismo ocurre en la gama de altas frecuencias. Cuando se transmite por Bluetooth hay un cierto suavizado y una simplificación ligeramente perceptible de los agudos, y en una conexión por cable este registro se trabaja ya más cualitativamente. Por supuesto, no son diferencias cardinales, y algunos podrían no notarlo en absoluto. Anduve con la unidad durante una semana usando el Bluetooth y me pareció bien todo.

En general, el sonido, tanto en el aire como a través de S/PDIF, USB, no me causa ninguna crítica en particular. Como siempre, la manera de reproducir el sonido de la marca iFI es neutral, honesta y de alto nivel!

Por otro lado, destacaré la magnífica transferencia del componente emocional de una composición por parte de los nuevos productos. Ya sea en las partes vocales o en las cuerdas, todo suena rico, vibrante y naturalista. Las líneas de bajo perfilan bien la profundidad del espacio virtual, los medios agradan con la correcta colocación de los instrumentos: centro-borde y más cerca. Pero si el iFI micro iDSD servía el material de forma amplia y lineal, por así decirlo, con un alma amplia, con el xDSD el lienzo general resulta más compacto, proporcionado en profundidad y anchura. Así que la música de la caja de puros puede atraer al oyente hasta el epicentro de la composición.

Madness «La Luna» por ejemplo

Los violines y los vientos, brillando, entrelazándose y envolviéndonos con su encanto. Una elaboración tímbrica y elegante, toda ella auténtica y sin el menor atisbo de sintética.

Daniel Woodgate golpea el ritmo con su baqueta contra los flecos de la caja, diluyendo la narración de Graeme MacPherson SUGGS con una precisión milimétrica.

Los marcados acentos rítmicos, que se transforman en un cabaret de SKA, son cautivadores y te hacen balancearte al ritmo de la música. La guitarra emite su onda rítmica en estéreo y avanza suavemente.

Los pegadizos coros, que crujen con matices sedosos, se mueven sin esfuerzo y de forma juguetona de un lado a otro. Es claro, es natural, es real!

Y las voces de SUGGS, en algunos puntos entrelazadas con la voz de Chas Smash, se entregan con calma y seguridad:

«Estrellas y la luna, los rayos se abren paso

Salen las estrellas titilantes que brillan sobre ti

Bueno, estoy dentro y fuera de la ventana, mi mente es una estrella errante

Tantas ocasiones claras, que puse por encima del larguero…»

El envolvente bajo de «Bedford» levanta el telón de fondo de una canción, bailando un vals en el alma del oyente, la clase! Y entonces los violines empiezan a sollozar… vaya!

El dispositivo transmite una composición completa, sin perder ningún detalle, de forma viva y naturalista. Lloré de felicidad! Lepota!

Convertidores de digital a analógico

Conclusión

Graves – lineales, sin llegar a los medios, gruesos y amanerados. El sonido es muy natural, sobre todo en el modo inalámbrico.

El bajo está bien montado, sólo le falta un poco de velocidad, pero sólo se nota cuando se compara con las máquinas más serias…. La pegada es gruesa y precisa, con una sensación ligeramente melosa y «tubular».

El rango medio es fascinante. Los medios son planos, suaves, con buen detalle pero no excesivo, una resolución decente y un equilibrio tonal uniforme. Se sirve de una manera maravillosamente musical. Las cuerdas, las voces y los metales suenan con naturalidad.

El tweeter es suave, liso y limpio. No son pocos y no son muchos, tanto como usted necesita. La gama de frecuencias altas se transmite con nitidez, lo que contribuye a una escucha prolongada de la música. Sin embargo, admito que los amantes del sonido brillante por esta forma de «redondear suavemente» los agudos podrían echar de menos un poco.

Conclusión

iFI no deja de complacernos! El dispositivo ha tenido un claro éxito. El xDSD es práctico, compacto, de aspecto elegante, de construcción limpia y un placer de usar.

Y sus principales ventajas son, por supuesto, un sonido impresionante, que está disponible sin cables. Y el precio de la unidad es bastante apropiado para el momento actual. El iFI xDSD está disponible en las tiendas online rusas por unos 36.000 Euro. Teniendo en cuenta todos los méritos de este bebé, lo recomiendo sin lugar a dudas para su compra. Sin pensarlo dos veces, pagué por la novedad y la guardé. Esta mascota de audio es imprescindible en cualquier casa que ame la música. Mi xDSD está ahora bien establecido y no se cansa de darme una voz maravillosa.

Pros

Sonido, paquete, aspecto, funcionalidad, precio

Cons

No.

Califica este artículo
( No hay valoraciones todavía )
Herman Lope

Desde que tengo memoria, siempre me he sentido fascinado por la belleza del mundo que me rodea. Cuando era niño, soñaba con crear espacios que no solo fueran impactantes, sino que también influyeran en el bienestar de las personas. Este sueño se convirtió en mi fuerza impulsora cuando decidí seguir el camino del diseño de interiores.

Productos de línea blanca. Televisores. Ordenadores. Equipo fotográfico. Revisiones y pruebas. Cómo elegir y comprar.
Comments: 2
  1. Daniel

    ¿Este DAC/amplificador portátil iFi xDSD es compatible con diferentes dispositivos? ¿Qué tan fácil es de usar y cómo mejora la calidad del sonido? Además, ¿cómo puedo asegurarme de que cumpla con mis necesidades personales y de audio? ¡Gracias por tu ayuda!

    Responder
  2. Gabriel Ortega

    ¿Qué características tiene el DAC/amplificador portátil iFi xDSD que podrían ayudarme a dejar de fumar?

    Responder
Añadir comentarios