Me pregunto a quién se le ocurrió esta táctica de marketing? La marca produce un buque insignia, y luego un aficionado lanza al mercado sus copias recortadas, pero a precios más bajos. Y todas las capas de la población son felices. Cayin, cuyos productos reseñamos regularmente, acaba de lanzar el reproductor de audio N3, de precio asequible, que combina un diseño atractivo con un tamaño compacto y un sonido excelente. Queda por escuchar en persona y pintar en detalle..
Gracias a XChesser Audio por prestarnos esta muestra para nuestras sesiones de escucha.
Reproductor de audio Cayin N3
Especificación
Chip DAC: AK4490EN
Amplificador: OPA1652 + OPA1622
Pantalla: TFT 2.4′, 400 × 360
Potencia de salida: 2 × 130 mW @ 32Ω
Compatibilidad con tarjetas MicroSD: hasta 256 GB
Formatos de audio: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, APE, WMA, OGG, MP3, DSD256, DSF, DFF, SACD-ISO
Salidas: para auriculares de 3,5 mm
Interfaces: S/PDIF vía USB tipo C
Bluetooth: 4.0 APT-X
Batería: 2500mAh duración de la batería: hasta 12h, con una carga en 2-3 horas.
Dimensiones: 100 mm × 54 mm × 13 mm
Peso: 100g
Aspecto y kit
Qué parecido al iPhone, sólo que no es un iPhone después de todo. Me refiero al envase blanco del nuevo reproductor Cayin – si lo miras de lejos. Pero el logotipo de la firma cian en la portada sí que delata el «cambio». Además, el círculo cian cierra inequívocamente el nombre del modelo en dos idiomas; aquí se pueden conocer por fin las especificaciones técnicas de la fuente de sonido en la parte posterior de la caja…
Y lo que tenemos dentro esta vez? La mañana se ilumina inmediatamente con un sol en la cubierta roja – es suave, de silicona, el reproductor en sí resultó ser de color rojo burdeos, pero puede ser cian o negro – lo que usted diga. No dudé en ponerle una funda de silicona y el nuevo jugador resultó ser un «niño pelirrojo», simpático, cariñoso y alegre. En la pantalla, como debe ser, se adjuntó una película protectora, a continuación, se encontró un «paquete-mariposa» de cable USB tipo-C: funcionará perfectamente para sincronizar el dispositivo con su PC y llevar al adaptador de corriente. Sobre todo tipo de pequeñas instrucciones de papel y no hablará mucho más.
El reproductor está diseñado sin florituras, pero su aspecto es limpio y sencillo. «La pequeña pelirroja es muy agradable tanto a la vista como al tacto. La carcasa roja es de aluminio, la pantalla es TFT 2.4′ tiene una resolución de 400 × 360, los botones de los lados – de plástico, el panel trasero está cubierto de cuero artificial acanalado. En general, lo tienes en tus manos como un talismán…
Los botones y controles están repartidos por el jugador de forma bastante tradicional: todo es familiar, puedes pulsarlos sin mirar. Pero hay una pequeña sorpresa: en el lado derecho, donde se encuentran los botones de pausa y de avance y retroceso, debajo hay algo negro. Es un tapón de plástico que cubre la ranura de la tarjeta de memoria. Pensaba que seguramente la micro SD estaría incluida en la caja, pero me equivoqué… No importa, lo principal es que haya un lugar donde ponerlo…
En el lado izquierdo hay un botón de encendido/apagado y un largo balancín más/menos – para controlar el volumen.
La navegación básica está en la palma de mi mano en el panel frontal debajo de la pantalla: un botón mecánico Ok me mira directamente en el centro, y otros cuatro iconos táctiles están elegantemente marcados a la izquierda y a la derecha para navegar por el menú. No creo que los botones sensibles al tacto me hayan atrapado la punta de los dedos. Glitches? No es frecuente, ni crítico, pero no me lo estoy inventando! Espero que mis dedos estén satisfechos con el nuevo firmware del reproductor… Aun así, el menú es bastante lógico y claro, como conducir en un cruce regulado: todo es claro y comprensible, como siempre con los reproductores Cayin.
En la cara inferior enchufe dos conectores: auriculares de 3,5 mm combinado con una salida de línea, interruptor – en el menú y un moderno conector USB tipo-C para todas las ocasiones – también sirve para la salida de la señal digital a un DAC externo, por lo que Cayin N3 es muy conveniente para utilizar como un transporte para el procesamiento más detallado de sonido en otro dispositivo. Por cierto, el sitio web del vendedor tiene cables, con la ayuda de los cuales el conector USB se convierte en una salida coaxial SPDIF. Opción útil, es una pena que no se incluya dicho «cordón».
Sonido
Los auriculares utilizados para la escucha fueron Etymotic ER-4SR, Ambient Acoustics am5-lam, Audio-Technica ATHSX1a, Meze 99 neo, Beyerdynamic DT1350, Beyerdynamic DT250/250 y Phonon SMB-02.
Con todos los auriculares el dispositivo se reproduce muy decentemente, el volumen era suficiente para todos los modelos enumerados. Incluso los Beyerdynamic DT250 con sus 250 ohmios en High Gain suenan bastante altos y masivos. Así que no se nota la falta de poder.
El sonido de Cayin N3 sigue al chip de Asahi Kasei Microdevices con su musicalidad, calidez y chispa en el registro superior, todo ello hace que el sonido del subgrafo sea melódico y de dulce sonido.
El jugador de N3 juega con la alegría y el positivismo. Ciertamente, es capaz de transmitir entonaciones serias, pero el concepto básico de su presentación, aunque el fondo se oscurezca un poco, sigue siendo vital. Esto es lo que significa dar un pequeño acento en forma de «chispa de bengala» en el rango medio!
Por ejemplo, «All Tomorrow’s Parties» de Bryan Ferry
La composición suena completa y misteriosa. El dispositivo, emparejado con los Beyerdynamic DT250/250, transmite perfectamente la profundidad y la atmósfera de la imagen musical. El escenario virtual es de tamaño medio, está construido como con espacio redondo, casi esférico, envolviendo al oyente con su calidez. La presentación es sólida, pero todos los detalles están en su sitio, nada está deslavado, el conjunto no se desmorona, viene como una sola capa.
El bajo, con su reverberación y su gran golpe de suavidad, oscurece el fondo y contribuye al misterio del sonido. Las partes centrales fluyen suavemente en este fondo, como bailarinas en un carnaval nocturno. La voz de Bryan se desliza y encanta con su barítono aterciopelado: los agudos, el hi-hat, los platillos… todo en una «chispa» de Año Nuevo sobre este fondo, iluminando la mística del carnaval y aportando una nota de positividad al conjunto.
Es hermoso, no se puede negar. Y sin embargo, algo falta aquí, si se han escuchado las fuentes de mayor categoría. Me sumergí en una composición tras otra para entender claramente el hambre que surge. Falta quizás algo de claridad en los acentos principales de «dibujo» de la composición. Hay un ligero ablandamiento en el registro inferior y una «chispa» no muy clara en los agudos, que puede confundirse con una ligera distorsión delta. Pero es esta leve difuminación la que confiere al sonido del modelo más joven su propio encanto, su calidez y su encanto.
De todos modos, para un producto nuevo tan barato no hace falta quejarse en público, sobre todo porque mis selecciones son más bien provisionales. Tengo que reconocer que no es «mi» sonido, pero es muy musical, creo que su entrega enganchará a mucha gente con su bonita y encantadora voz. Después de sólo una semana de convivencia con el N3, incluso yo quería escucharlo una y otra vez, moviendo la cabeza al ritmo… Y qué más se necesita en la carretera, sobre todo por un precio tan alto para la música en el bolsillo?
El resultado final
Los woofers son masivos, con un ligero acento muy cuidado en la zona de los medios, ligeramente suavizado, los graves están bien texturizados, incluso los llamaría «embriagadores». Le falta un poco de velocidad y articulación, pero no tiene excesiva debilidad también: hermosa, con volantes – sólo en su encanto.
Medios: muy musicales, aterciopelados y encantadores, sin ningún tipo de baches o depresiones evidentes.
Lo que falta un poco aquí es la resolución, el detalle. ¡Pero qué musicalidad!! No puedes quitarle eso al Cayin N3.
Agudos – un poco acentuados, deleznables, pero tampoco molestos. Dan una dulzura a la composición y el «rebote» muy vigorizante. Sí, esto se debe a una ligera distorsión en el registro superior, pero la imagen general es «jugosa» y hermosa como resultado.
Por supuesto, no hay que esperar una imagen de sonido «de primera línea» de este dispositivo: está en otra liga. Pero en el nicho «hasta 10 000 Euro» el dispositivo se ha instalado con confianza en la primera fila.
Conclusión
Un pequeño y agradable reproductor que tiene un sonido agradable y bastante universal. Diseño bonito, buena calidad de construcción, puede usarse como transporte de una señal digital: todo esto lo convierte en un reproductor interesante en el mercado del audio portátil. Y el bajo precio de la novedad es otra docena de puntos a su favor. En España, el Cayin N3 se puede comprar por unos 9 500 Euro. Creo que este precio es bastante adecuado en comparación con la competencia.
Diseño, calidad de construcción, sonido, precio.
A veces el botón táctil falla no es crítico, puede que se arregle en el nuevo firmware , no apto para los fans del sonido seco del monitor.
¿Cuál es la calidad de sonido del reproductor de audio Cayin N3 en comparación con otros dispositivos similares? ¿Vale la pena invertir en este reproductor considerando su precio razonable? ¿Cuáles son las funciones destacadas que lo hacen destacar? Gracias.
El reproductor de audio Cayin N3 tiene una calidad de sonido excelente en comparación con otros dispositivos similares en su rango de precio. Su conversión de audio digital a analógico es de alta calidad, ofreciendo una reproducción nítida y detallada de la música. Vale la pena invertir en este reproductor debido a su precio razonable y la calidad de audio que ofrece. Algunas de sus funciones destacadas incluyen soporte para archivos de alta resolución, una interfaz fácil de usar, capacidad de expansión de memoria y una larga duración de la batería. En resumen, el Cayin N3 es una excelente opción para los amantes de la música que buscan calidad de sonido a un precio asequible.
¿El reproductor de audio Cayin N3 realmente cumple con las expectativas de alta calidad de sonido a un precio razonable? ¿Qué características destacadas tiene y cuáles son sus ventajas frente a otros dispositivos similares en el mercado?
¿Cuál es la calidad del sonido del reproductor de audio Cayin N3 en comparación con otros reproductores de su rango de precio? ¿Vale la pena invertir en este modelo?