Los chinos no sólo quieren superar a América y establecerse en Siberia. A nuestros socios geopolíticos les sigue gustando que su economía se llame fábrica del mundo. Es bastante lógico, por tanto, encontrar otro fabricante celestial y muy decente en el mercado de los equipos de audio. Hoy hablaremos de la empresa china Shanling, conocida en el mercado asiático por sus sistemas de audio domésticos. En 2014, cuando la demanda de audio portátil comenzó a surtirse, la empresa lanzó su primer reproductor mini Shanling M3, que se hizo bastante popular entre los audiófilos y audiófilas. Las características distintivas de la M3: un diseño original, buen sonido y versatilidad de uso. Y ahora, un año y medio después, está disponible un modelo más pequeño del famoso buque insignia: mucho más pequeño, con un exterior aún más elaborado y, lo más importante, con un sonido no menos decente!
Gracias a XChesser Audio por proporcionarnos una muestra para escuchar
Reproductor de audio Shanling M2
Especificaciones:
DAC CS4398 de Cirrus Logic
Amplificador TPA6120A2 + JRC MUSE8920
Pantalla 2.35″ TFT 360×400
Potencia de salida 125mW @ 32 Ohm 13mW @ 300 Ohm
Memoria incorporada No
Soporte para tarjetas de memoria microSD
Formatos de audio compatibles APE, FLAC, ALAC, WMA, AAC, OGG, MP3, WAV, AIFF, DSF, DIFF
Salidas Auricular, línea, coaxial
Batería de 2200 mAh, hasta 9 horas
Material de la caja: metal y carbono
Dimensiones 110×52×14 mm
Peso 115g
Aspecto y envase
El dispositivo se presenta en una caja poligráfica brillante con un «cofre» negro en su interior. Dentro de la caja encontramos el propio dispositivo, un cable microUSB/USB para la conexión al adaptador de corriente y para la sincronización con el PC, un lector de tarjetas, un cable coaxial para la salida de los «dígitos» con s/pdif, documentación en chino e inglés, y dos láminas protectoras de la pantalla.
El reproductor es ligero, bonito y muy cómodo en la mano. Material: aluminio. El color es negro, con el dibujo de carbono y el logotipo de la empresa en la parte trasera.
Construcción sólida, todo claro, simétrico, sin contratiempos ni crujidos, no se puede fallar. Aquí estoy sosteniendo a este bebé en mis manos y, ya sabes, mi alma se regocija! Se siente tan bien al tacto y el diseño es una alegría para la vista. «Made in Chine» se está convirtiendo en una marca seria!
La forma del reproductor es rectangular, redondeada en el lado derecho para adaptarse al radio de la rueda de clic. Así que, sobre el volante: al igual que el buque insignia, todo el control se basa únicamente en una rueda, que también funciona y el joystick.
Es cierto que en los primeros días me molestó un poco la forma de navegar por el menú. Al girar la rueda, intenta, pero acaba de saltar en algún lugar, presionado «abajo», para llegar a la siguiente carpeta pista, pero no, te lleva al menú…
Creo que es porque siempre estoy en contra de todo lo malo y siempre a favor de todo lo bueno que me acostumbré bastante rápido a las peculiaridades de los controles chinos. Un par de días más tarde, habiendo desbloqueado la «ruleta» de control, empecé a girar tranquilamente la rueda de carro sobre todo el menú, todas las funciones principales, sin sacar el reproductor del cálido bolsillo de la chaqueta. Por lo tanto, no tienes que jurar al fabricante de inmediato, al menos no durante los primeros días…
El menú es bastante comprensible y agradable. Puedes navegar por cualquier carpeta, puedes cambiar la salida de línea a digital, puedes cambiar la función USB DAC para que el reproductor funcione como una tarjeta de sonido externa del PC. En el menú hay un elemento especial, donde se puede seleccionar esta función DAC USB u otra función-dispositivo de almacenamiento USB para utilizar el dispositivo para llenar la tarjeta de memoria con el material de la música desde el ordenador.
Lo que más me llamó la atención fue la función de actualización del firmware: directamente desde el menú de ajustes, sin necesidad de «dar un golpe» en el piso. Cargué el firmware en la tarjeta de memoria, la conecté, seleccioné la opción de actualización del firmware en el menú, y voilá! El dispositivo encuentra el firmware, lo actualiza, se reinicia y ya está! En general, no hay «cucarachas».
En el centro, la parte delantera del reproductor es la pantalla. La reproducción del color es satisfactoria, y las cubiertas tienen un buen aspecto, al igual que los propios menús. En la esquina superior derecha, como prometí, está la rueda de control. Este es también el joystick. El extremo derecho de la máquina es liso y está vacío. La cara izquierda revela de arriba a abajo: un orificio de reinicio de emergencia M2, una tecla de encendido/apagado y una ranura para tarjetas microSD.
En el extremo superior hay dos conectores: la toma de auriculares de 3,5 mm y una salida combinada de línea/digital coaxial . La última está cubierta con una tapa protectora para evitar que entren los residuos. En la parte inferior hay un conector de cable MicroUSB para la conexión a un adaptador de corriente o para la sincronización con un PC.
El reproductor chino parece ser omnívoro: todo el material musical, sólo el DSD no se prueba, comió y no se atragantó. Incluso, yo diría que ha ido bien..
En definitiva, el jugador es genial, bonito, medianamente utilizable en cuanto a controles, «todo es genial»!»
Sonido
Ahora sobre la ventaja principal, el sonido.
He utilizado los siguientes auriculares: Etymotic ER-4S, Westone UM3X, Phonak Audeo pfe 112 filtros grises , Beyerdynamic dt 1350, Audio-Technica ATH-SX1a, Beyerdynamic dt 250/250, Hifiman HE-4. Con todos los auriculares, la unidad se reproduce correctamente. No he notado ninguna preferencia de género en el dispositivo. Puedes tocar cualquier género sin problemas.
El sonido del Shanling M2 puede describirse como neutro. En algunos de los auriculares, hay una ligera elevación en el rango medio bajo, pero no más que eso.
Desde las primeras notas, el aparato golpea con su terciopelo, un sonido verdaderamente masculino. Un barítono, por así decirlo. Si se intenta reproducir la forma de M2 desde el punto de vista de las sensaciones táctiles, se asemeja a acariciar una tela de terciopelo y, además, en gris… El sonido es suave, meloso pero con garra, sin picos ni valles pronunciados. El lienzo sonoro se parece más a la obra de los impresionistas de finales del siglo XVIII: trazos nítidos y separados que fluyen suavemente hacia la base, pero la integridad del cuadro no se desvanece ni por un momento, y los detalles finos no se desvanecen ni caen en el olvido.
Hay, por supuesto, una mosca en la pomada en esta salubridad. En algunos auriculares, por ejemplo el Westone UM3X, se siente un ligero pellizco, como si los músicos estuvieran colocados en una sala pequeña, donde todo el mundo parece estar en su sitio, pero todos están a punto de invadir el espacio del vecino. Debido a esto, hay una sensación de cierta simplificación de las réplicas, de la cercanía… Pero esta observación es sólo una objeción puntillosa.
Sigamos adelante. El poder en ella, «madre de Dios!»Me sorprendió cuando «por diversión» conecté mis auriculares isodinámicos Hifiman HE-4 a este bebé. Repito, Hifiman HE-4, Carl!!! Por si no lo sabes, estos oídos no pueden ser atendidos por un teléfono fijo, y mucho menos por un portátil. Pues bien, el Shanling M2 se lo tragó como una orca negra con un banco de bacalao: de un tirón…
Al mismo tiempo, los auriculares no entraban en el timbre, no «sibilaban», el sonido seguía siendo denso y con garra, y el volumen seguía estando disponible. Aquí estoy, escuchando esta particular combinación: el reproductor M2 sirve como tarjeta de sonido externa, la señal digital se alimenta de un PC, y los auriculares HE-4. Es bueno para mi cabeza!
El altavoz de agudos es nítido, sin timbres ni excesivo brillo.
Los medios son moderadamente detallados, suaves, planos, sin esfuerzo, dispuestos a una escucha prolongada del material musical. No hay picos ni caídas, en general es bueno.
Los woofers tienen un peso y una pegada decentes. Pueden golpear tan fuerte que «ceden»!», y puede ser tranquilo y suavemente «boom». Pero hay un poco de debilidad por este golpe. No es evidente en todos los auriculares, y no es crítico para un bebé así.
El dispositivo también se conecta como fuente de señal digital transporte , a través del adaptador de salida coaxial, a un DAC externo MyST PortaDAC 1866OCUB v.1 MyST DAC 1866OCU V.2 , y a un amplificador MyST PortAMP-II , desde la salida de línea. En todos los casos, el Shanling M2 ha funcionado bien, lo que añade algunas ventajas más.
Salidas
El jugador resulta ser muy interesante. Es compacto, es bonito y, lo más importante, tiene un buen sonido. No se trata sólo de una solución de compromiso, sino de una apuesta por el liderazgo en el segmento «Lo pequeño es pequeño»!»Sí, la rueda de control puede causar algunas molestias, pero de hecho, después de dos o tres días me acostumbré a esta lógica de control chino, y nada, no voy a cambiarlo. ¿Y por qué habría de quejarse alguien con este tamaño y un precio bastante razonable?. Por cierto, el precio en España del Shanling M2 fluctúa en torno a los 17 000-18 000 Euro. Me parece bastante humano con la situación actual de las sanciones en el país.
Sonido, diseño, tiempo de reproducción, posibilidad de utilizar el reproductor como tarjeta de sonido cuando se conecta a un PC, posibilidad de utilizarlo como transporte para emitir una señal digital con coaxial, conexión a un amplificador externo, precio.
Controles no tan prácticos.
¿Cómo puedo adquirir el reproductor de audio Shanling M2 en mi país? ¿Es compatible con diferentes formatos de música? ¿Qué otros beneficios destacados tiene en comparación con otros reproductores en el mercado? Estoy interesado en conocer más sobre su calidad de sonido y durabilidad. ¿Alguno de ustedes ha tenido una experiencia positiva con este dispositivo? ¡Agradezco su ayuda!