Proyector Sony VPL-HW65ES: el segundo aliento por todas las funciones

El Sony VPL-HW65ES

– el último de una serie de proyectores Full HD serios, que después de dos años ha sustituido a un merecido veterano del mercado

VPL-HW55ES. Qué ofrece el modelo actualizado? En primer lugar, el nuevo cerebro del proyector, representado por el VPL-HW55ES

Reality Creation, heredado de los antiguos proyectores 4K. El potente procesador lleva la interpolación de fotogramas, la reducción de ruido y otros nuevos niveles de rendimiento a un nuevo nivel, realizando grandes cantidades de cálculos «sobre la marcha» de forma notablemente más rápida. Los fans del 3D estarán encantados de saber que ahora

Sony

Utiliza la radiosincronización de las gafas 3D y el sincronizador ya está incorporado en el proyector y no es necesario comprarlo adicionalmente. Además de las opciones adicionales, como la actualización del firmware por USB y el control a través de la red, el nuevo proyector ofrece excelentes características básicas: flujo luminoso de 1800 LMA y contraste dinámico de 120 000:1.

En general

Sony VPL-HW65ES

conserva todos los puntos fuertes de la versión anterior, que se vendió bien, pero ha recibido una profunda actualización para adaptarse a los estándares modernos. Por cierto, el precio de la novedad no es bajo, sino el típico para el segmento de los proyectores Full HD: unos 320 000 Euro.

Medidas de prueba del proyector

Sony VPL-HW65ES

Proyector

Sony VPL-HW65ES

: un segundo aire en todas las características

Calidad de la imagen

Evaluación teórica

La competencia en el segmento de los proyectores Full HD es muy dura ahora, pero no hay tantas empresas competidoras. Por eso, cualquier innovación, cualquier servicio, si apareció para una marca, es inmediatamente clonado por otros vendedores, pero bajo su «salsa».

El proyector VPL-HW65ES de Sony combina un gran rendimiento de base con una amplia y flexible configuración de imagen. Lo que obtenemos no es sólo un proyector capaz de ofrecer imágenes de alta calidad y con referencias profundas, sino también una gama de ajustes de imagen para adaptarse a las preferencias individuales.

Un procesador potente puede implementar perfectamente tecnologías que consumen muchos recursos como Contrast Enchancer -un sistema para aumentar el contraste- y Motionflow -bajo este bonito nombre de Sony se esconde la interpolación de fotogramas: el proceso por el que se forman fotogramas intermedios y se insertan en el flujo de vídeo, suavizando los artefactos de movimiento, en primer lugar, el movimiento «crispado» del efecto Pinocho.

La exclusiva función Reality Creation 2, desarrollada por primera vez por Sony en el VPL-HW50ES, se ha convertido en una segunda oportunidad. Recordemos que Reality Creation es capaz de crear a partir de una imagen inicial Full HD una imagen extraordinaria con una calidad lo más cercana posible a la definición 4K real.El ascenso al 4K virtual es ahora aún más rápido y puede ajustarse con flexibilidad

–

de 1 a 100. Sin embargo, los instaladores no recomiendan coquetear demasiado con esta notable característica: se corre el riesgo de obtener una imagen plástica y artificial, si la señal de vídeo inicial es de muy baja calidad.

El nivel de negro es otra de las cimas por las que luchan todos los fabricantes. El Sony VPL-HW65ES, al haber recibido un procesador más potente, ha reforzado evidentemente sus posiciones en este parámetro, pero apenas se ha convertido en el único líder en contraste de imagen. Aunque el motor de color de Sony, denominado SXRD, es capaz de generar tonos de negro muy profundos, sigue siendo una tecnología digital que dista mucho de ser aceptada universalmente como superior a las alternativas analógicas de otras marcas.

Impresiones de uso práctico

La pregunta sorprendente es para qué se necesita un proyector? Evidentemente, para ver una película en pantalla grande: verla en casa es como verla en el cine. Para satisfacer esta necesidad encontré 9 preajustes de fábrica – para casi todo. Leamos la lista completa de una vez:

La película 1 es ideal para obtener imágenes muy dinámicas y nítidas, típicas de los positivos.

Cinema 2 reproducirá mejor las imágenes saturadas y coloridas.

La película Vivid Film será muy solicitada para ver películas en condiciones de luz intensa.

Adecuado para la reproducción de imágenes por defecto – sin ningún ajuste.

Los programas de televisión mejoran los programas de televisión, incluyendo eventos deportivos, conciertos, etc.

Bright TV puede encenderse para ver programas de televisión y deportes con mucha luz.

Photo es ideal para proyectar imágenes fijas y películas con música grabadas con una cámara digital.

El juego está dirigido a los jugadores que juegan con colores bien modulados y un tiempo de respuesta bajo.

El modo de usuario permite ajustar la calidad de la imagen según las preferencias individuales y guardar estos ajustes. La configuración por defecto es la misma que la del modo Muestra.

Si quieres conocer más a fondo todos los ajustes de fábrica, consulta la parte de pruebas del análisis. Y por ahora vamos a elegir el Patrón como modo básico, porque muestra una imagen «tal cual» sin ninguna actualización de software.

Imágenes estáticas

Abramos un par de imágenes para una evaluación visual. El motivo es sencillo: puedes evaluar tranquilamente la calidad de la imagen, acercarte a la pantalla, mirarla una y otra vez. Hemos elegido imágenes con colores saturados para hacer una estimación: son bastante raros en las películas, así que si el proyector pasa esta severa prueba con las imágenes seleccionadas, la calidad de la imagen será casi ideal.

Empecemos por la gama de colores. Como el proyector tiene una gama de colores ampliada la de Sony es x.v.Color , observamos esta imagen en RGB normal y ampliado.

La diferencia es realmente notable. Cuando activas la gama cromática ampliada, los colores del atardecer cobran vida. Es muy importante que no haya recortes en las zonas más saturadas: es decir, que las zonas saturadas no se vean planas, sin variaciones de luz ni de color.

Tampoco hay quejas en el RGB estándar, aunque después de la extendida me gusta decir – todo se aprende en comparación. En definitiva, cada uno elegirá una versión a su gusto, y todos estarán contentos.

A pesar de su sólida potencia de 1800 lúmenes, el proyector ofrece un contraste relativamente alto de 120000:1 aunque dinámico . Así que no hay nada malo en expresar el detalle en las luces y las sombras. Se pueden ver todos los detalles finos de la textura de las piedras, que parecen las páginas quemadas de gruesos libros de folio.

Las transiciones de tono también parecen naturales. En toda la transición de las sombras al tono medio, y en algunos lugares a un cuarto de tono, que se presenta en las piedras, no hay zonas con bajo contraste. Esto ocurre a veces cuando la curva de gamma del proyector es irregular.

La temperatura del color está bien, aunque parece un poco más cálida que el valor del menú. Todo parece natural, la hierba tiene un tono fresco, como esta mañana de niebla, y la niebla iluminada por el sol es suavemente cálida.

Sin embargo, la imagen no está exenta de fallos.

En el borde de las zonas de muy alto contraste, se puede ver la aberración cromática cuando se acerca a la pantalla. Ver imagen – todo tal cual, sin procesamiento ni reducción de ruido . Pero no te asustes demasiado: si acercas la nariz a la pantalla y te sitúas a una distancia de visión cómoda, estos artefactos son prácticamente invisibles.

Al principio pensé que la razón de tal aberración tiene sus raíces en las matrices RGB, que «trabajan en tres haces» para crear la imagen. Sin embargo, un análisis detallado de otros episodios muestra que prácticamente en ninguna parte hay una estratificación de la imagen por colores básicos azul, rojo, verde , de ahí que o bien la culpa sea de Chubais, o bien no de la óptica más cara del objetivo, que es mucho más fácil de mejorar que las matrices de alta tecnología.

Imágenes dinámicas 2D.

Y ahora vamos a probarlo viendo una película. Veamos primero cómo funciona Reality Creation 2 en la práctica. Al mejorar esta función, se puede ver cómo las texturas se vuelven más claras y el ruido desaparece de la imagen. Pero si te pasas un poco, la imagen en el transcurso de la película se convierte en un dibujo animado. Hemos conseguido determinar el valor de 35 en la película concreta, el umbral, más allá del cual no es posible ver nada que merezca la pena.

Con Motionflow, las cosas son un poco más complicadas. No soy partidario de este tipo de «potenciadores de imagen» ya que suelen provocar artefactos. Pero Sony ha conseguido matar dos pájaros de un tiro, erradicando los artefactos existentes y no creando otros nuevos. El usuario dispone de varios ajustes diferentes:

Impulso: transmite la calidad de la imagen original. Crea un efecto de imagen de cine en el que la imagen puede parpadear.

Combinación: Reduce el desenfoque de movimiento a la vez que preserva el brillo de la imagen.

Alto antialiasing: proporciona un movimiento más suave en la pantalla. Este ajuste es especialmente útil para ver películas.

Antialiasing bajo: también proporciona un movimiento más suave en la pantalla para condiciones de uso normales.

True Cinema: Con este ajuste, las imágenes por ejemplo, las películas a 24 fotogramas por segundo se reproducen a su velocidad de fotogramas original.

Después de comprobar todos estos modos en el caso podemos concluir: la tecnología de Sony funciona y funciona realmente bien. El efecto que se reclama es totalmente visible a simple vista. Personalmente, estoy impresionado con los modos True Cinema y Low Anti-Aliasing: mejoran la imagen y no aparecen nuevos artefactos.

Yo también estoy encantado con la función de mejora del contraste. La tecnología es realmente eficaz e inteligente. Evidentemente, no sólo maneja el contraste de forma global en todo el campo , sino también de forma local, realzando el contraste en algunas partes de la imagen.

El contraste se ha mejorado principalmente oscureciendo los tonos medios y partes de los barrios más oscuros. Así se evitan las sombras paralelas, en las que los detalles pueden resultar indistinguibles. Además, las luces no se desvanecerán más, blanqueando demasiado la imagen, lo que sin duda estropeará la impresión de una imagen cinematográfica bastante equilibrada.

No podíamos dejar de ver el iris. Cómo son las cosas con el contraste natural y no dinámico? Todo con clase! Al realizar la prueba de medición puedo decir que el contraste con una pantalla de más de tres metros era de hasta 5200:1! Este es un índice muy alto. Por lo tanto, aquellas personas a las que no les gustan los artefactos que a veces surgen debido al iris dinámico pueden desactivarlo con seguridad y estar seguros de que la calidad y la profundidad de la imagen casi no se ven afectadas.

Imagen 3D

Las gafas 3D se sincronizaron con el transmisor incorporado rápidamente y a la primera, lo que, por cierto, no siempre ocurre con otros proyectores. Para conseguir el máximo efecto, puse un demodisco especial, repleto de escenas en las que todo el mundo sale volando de la pantalla y da vueltas en una danza salvaje. La potente reproducción del color evita el desvanecimiento que suele producirse en los proyectores más débiles. La visión doble que los propietarios de proyectores reportan ocasionalmente, no la noté. Así que podemos recomendar el Sony VPL-HW65ES para los entusiastas del 3D.

Así, conocimos personalmente un excelente caballo de batalla para un cine en casa, capaz de proporcionar imágenes de alta calidad y alto contraste en una pantalla suficientemente grande. Si se observa con detenimiento, la imagen no está exenta de pequeñas imperfecciones, pero en la gran pantalla parece muy natural y viva.

Características principales

Además del ya mencionado flujo de movimiento, Reality Creation 2 cuenta con un servicio muy eficaz, el Contrast Enhancer, que de forma inteligente y casi sin efectos secundarios aumenta el contraste de la imagen, añadiendo profundidad a la misma. El sistema de adyacencia de matrices es muy útil: si las matrices RGB se separan ligeramente unas de otras, no es necesario ir al centro de servicio. Las imágenes se pueden mezclar rápida y fácilmente en casa. Por supuesto, la configuración flexible, que consiste en un sistema de desplazamiento de la lente, también facilita el trabajo del instalador.

Control flexible del color y la imagen.

Como hemos comprobado, el VPL-HW65ES ofrece 9 preajustes de fábrica. Los ajustes de la temperatura del color son igual de amplios, y los usuarios disponen de cinco casillas de preajuste. La temperatura puede ajustarse, no sólo a las preferencias personales, sino también a las condiciones de iluminación ambiental o al color de las paredes, si sustituye a una pantalla.

Los ajustes de gamma son tan flexibles y variables como la temperatura de color.

Se puede seleccionar entre 1,8 y 2,6 en incrementos de 0,2 o se puede manipular en cuatro celdas definidas por el usuario. Un paso tan pequeño entre los ajustes le permite elegir el valor exacto. Especialmente cuando se trata de condiciones no ideales, como en un salón iluminado.

Desgraciadamente, la elección de los espacios de color no es tan grande, el único conocido es el Rec709. Sin embargo, añadir la configuración del flujo de movimiento a esta funcionalidad le ofrece el más amplio campo de personalización y ajuste.

Embalaje, aspecto e instalación

El set de entrega

El paquete es estándar para un proyector e incluye

1. Remoto

2. Baterías para ello

3. Cable de alimentación

4. Manual de usuario en CD-Rom

5. Guía de referencia rápida

Ergonomía del maletín

Externamente el proyector es similar a los modelos anteriores, la diferencia sólo se puede identificar por las marcas y los conectores.

El cuerpo tiene una curva fluida en la parte superior y una forma brutal y angular en los lados.

Lámpara potente y, por tanto, caliente, requiere una refrigeración importante. El aire para la refrigeración se aspira en la parte trasera y delantera, bajo la lente, y se expulsa a través de dos rejillas frontales y laterales. El aire sale caliente: la eficacia de la disipación del calor es alta.

A pesar de que el sistema de ventilación es amplio y envuelve toda la caja, es muy silencioso, realmente silencioso. El ultrabook que se trajo para las pruebas era más ruidoso.

La parte inferior de la caja es interesante. Hay dos pies roscados para nivelar el proyector y un monopié trasero, que se dobla y bloquea en altura e inclinación. Se ajusta automáticamente a un «tercer» punto, que acelera el proyector para adaptarse al lugar de instalación.

La carcasa en sí está hecha de plástico mate y brillante, mientras que la parte superior, que suele ser el colector de polvo, es brillante. Limpiar suavemente para evitar arañazos innecesarios.

Conectores y conexiones

Todos los conectores están concentrados en la parte inferior. Algunos dicen que es más conveniente que los montados en la parte trasera. A diferencia de su predecesor, el VPL-HW65 ha perdido sus interfaces analógicas.

Ahora el kit es así: HDMI 2 ENTRADAS – Digital RGB/Y Pb/Cb Pr/Cr, Y Pb/Cb Pr/Cr – Fono tipo componente, ENTRADA A – Mini D-sub, 15 patillas RGB , REMOTO – RS-232C, D-sub, 9 patillas tipo zócalo , ENTRADA IR – Mini conector, 3D SYNC – transmisor IR incorporado o vía RJ-45 transmisor IR externo TMR-PJ2 o transmisor RF .

En la parte superior del cuerpo hay dos ruedas para el control del desplazamiento del objetivo. Agitar bien y apretado, no hay quejas. Hay dos indicadores entre las ruedas: un indicador de potencia y una advertencia de diversas averías.

Los anillos de zoom y enfoque están en el propio objetivo. Las anillas son bastante rígidas y ajustadas, es agradable girarlas y casi no hay riesgo de que los ajustes se salgan accidentalmente.

Manual de la tapa del objetivo. Las persianas automáticas están disponibles en los modelos de mayor precio.

En el centro del panel lateral blanco están los controles, que incluyen un botón de encendido, un botón de menú y un botón de fuente, así como un botón de navegación selector . Discreto, discreto y de buen gusto. Nada superfluo.

Mando a distancia

El mando a distancia es el tradicional de Sony: grande, bonito y cómodo. No hay amontonamiento de todo tipo de botones. Todo está claramente dividido en secciones: además de la retroiluminación, la selección de fuentes y el encendido/apagado, hay un bloque de selección de preselecciones, un bloque de navegación, un bloque de ajustes de imagen balance de blancos, gamma, etc. , un monitor LCD y un monitor LCD.d. y t. p. y, por último, el bloque de ajustes básicos: nitidez, brillo, contraste. El único inconveniente del mando a distancia es que si lo sujetas con una mano, no puedes alcanzar todos los botones con el pulgar a la vez. Tendrás que trabajar con las dos manos..

Accesorios adicionales

El proyector supone el uso de las nuevas gafas 3D. Mucho más compacto y ligero que su predecesor. Incluso hay un sistema de sujeción de la nariz, por lo que el tamaño de tu nariz ya no importa. Queda por añadir que las gafas son muy cómodas. Tras 30 minutos de visionado en 3D, la experiencia de disfrute no es peor.

Instalación

Con su zoom x1,6 y el desplazamiento vertical y horizontal del objetivo, el proyector es bastante fácil de instalar.

Este proyector no tiene corrección trapezoidal. Y con razón. Si compras una cámara cara, instálala sin problemas. Por cierto, el fabricante evita deliberadamente que el usuario coloque el proyector en una posición inclinada que podría alterar el sistema de refrigeración y causar daños en el dispositivo.

Cuando instale el proyector, recuerde dejar al menos 30 cm de espacio libre a ambos lados de la carcasa y del panel trasero. El cuerpo mide 46 cm de largo y si piensas montarlo en una estantería, el objetivo debe estar a 76 cm de la pared, que es más que la profundidad de una estantería normal. Por lo tanto, si va a instalar un proyector, debe pensarlo bien antes o delegar este exigente trabajo a un especialista.

La mejor manera de calcular el tamaño de la imagen y la distancia de la pantalla es utilizar la calculadora de proyección nativa de Sony, disponible en – projection-sim/projector_sim.swf .

El proyector es capaz de proyectar una imagen de 3 metros de diagonal desde una distancia de 3,6 a 5,8 metros. Por supuesto, cuanto más cerca esté el proyector, más brillante será la salida de luz, aproximadamente un 20%. A continuación se muestra una tabla de cálculos listos para los tamaños de pantalla más típicos.

Tamaño de la imagen proyectada	Distancia de proyección
Diagonal	Anchura x altura
80″ 2.03 m	1,77×1,00	2,40 – 3,83
*100 pulgadas*	2,21 h 1,25	3,00 – 4,79
120 pulgadas 3,05 m	2,66×1,49	3,61 – 5,76
150″ 3.81m	3,32 h 1,87	4,52 – 7,20
200 pulgadas 5,08 m	4,43 h 2,49	6,04 – 9,61

Desplazamiento horizontal de la lente de +/- 25 por ciento del ancho de la imagen proyectada, y 71 por ciento del desplazamiento vertical, lo que facilita la proyección desde el techo. Debe tener en cuenta que no es posible utilizar las máximas posiciones de desplazamiento al mismo tiempo.

Conclusiones

El proyector Sony VPL-HW65ES no es una mala elección para un proyector de cine en casa serio. Puede ofrecer una calidad de imagen comparable a la del Hi End. La ventaja indudable de este dispositivo es la combinación de ajustes de imagen flexibles y funciones de alta tecnología como «Reality Creation 2», «Contrast Enhancer», «Motionflow».

– excelente calidad de imagen;

– amplia gama de ajustes de imagen flexibles;

– sistemas reales de mejora del contraste e interpolación de fotogramas que funcionan;

– diferentes opciones de instalación.

– La calidad de la lente podría ser mejor;

– sin conectores analógicos;

– No hay corrección de puntos gamma.

Medidas de prueba del proyector

Sony VPL-HW65ES