Prueba de la Nikon 1 V2 y la Nikon 1 J3: Las cámaras fueron mejores de lo esperado

En los últimos años se han producido dos tendencias opuestas en el mercado de las cámaras para aficionados: por un lado, los fabricantes intentan encajar funciones conocidas y deseables en cuerpos cada vez más compactos, mientras que, por otro lado, el tamaño físico de los sensores de imagen es cada vez mayor. La carrera de los megapíxeles en el desarrollo de los sensores se ha abandonado en gran medida en favor de factores de forma más grandes, y el tamaño compacto de la cámara y su excepcional calidad de imagen atraen no sólo a los principiantes, sino también a los aficionados y profesionales avanzados». Las cámaras sin espejo o de sistema con óptica intercambiable que comenzaron a principios de 2009 responden a ambas tendencias al añadir la flexibilidad de un sistema óptico a un cuerpo compacto y un gran sensor.

Prueba: Vladimir Dorofeev

Cámara sin espejo Nikon 1 J3

Especificaciones

	Nikon 1 V2	Nikon 1 J3
Monte	Nikon CX, recortada a 2,7
Sensor de imagen	CMOS 13,2 x 8,8 mm, 14,2 megapíxeles
Procesador	EXPEED 3A procesamiento de doble procesador de imagen a 850 megapíxeles por segundo
A prueba de polvo	Activación/desactivación de la limpieza del sensor de imagen	no
Visor	Visor electrónico LCD TFT de 0,47″ con 1.440.000 puntos y una cobertura de campo del 100%	no
Mostrar	LCD TFT de 7,5 cm con 921.000 puntos
Flash integrado	i-TTL, GN 5m ISO 100
Sensibilidad ISO	ISO 160-6400 en pasos de 1 EV
Rango de velocidad de obturación	meh. Obturador: de 30 a 1/4000 s, de forma electrónica. Velocidad de obturación: de 30 a 1/16000 s	Obturador electrónico: de 30 a 1/16000 s
Autofocus	Autoenfoque híbrido con 135 puntos AF los 73 centrales soportan el AF de fase
Medición de la exposición	TTL con sensor de imagen. Medición matricial, ponderada al centro, puntual
Modos de captura	auto, P, A, S, M
Formato de grabación de fotogramas	JPEG, RAW NEF 12 bits, RAW+JPEG
Disparo continuo	5, 10, 15, 30 o 60 imágenes por segundo
Vídeo	Full HD a 30 o 60i fps, cámara lenta
Tarjetas de memoria	SD, SDHC, SDXC
Interfaz	USB, HDMI Tipo C, conector de accesorios multifuncionales	USB, HDMI Tipo C
Potencia	Batería de iones de litio de 7,2 V, 1.485 mAh, 310 disparos	Batería de iones de litio de 7,2 V y 1020 mAh, 220 fps
Dimensiones	107,8×81,6×45,9 mm	101×60,5×28,8mm
Peso	278g 337g con batería	201g 244g con batería

Introducción

Nikon anunció el sistema sin espejo Nikon 1 en septiembre de 2011, 2 años después de que Olympus y Panasonic lanzaran sus primeras cámaras sin espejo. El anuncio causó muchas dudas y críticas: las novedades cumplían plenamente las expectativas sobre el tamaño del cuerpo, pero se basaban en una matriz CMOS de una pulgada de 13,2 × 8,8 mm.

La lógica detrás de la decisión es difícil de cuestionar para el fabricante: Nikon estaba desesperado por no perder tiempo y unirse al segmento de mercado de rápido crecimiento sin espejo, mientras trataba de evitar el «canibalismo» separando claramente el nuevo sistema de sus modelos DSLR.

La lógica es clara, pero el atractivo del nuevo sistema y su competitividad ha provocado y sigue provocando mucho debate. Sin embargo, Nikon ha estado construyendo diligentemente su línea de cámaras sin espejo y su flota de ópticas: 7 cámaras y 11 objetivos en 2 años: un total impresionante.

En cualquier caso, la Nikon 1 es interesante. Hasta qué punto el fabricante ha sabido aprovechar el potencial de la óptica intercambiable junto con un sensor de imagen pequeño, y si el sistema puede considerarse una herramienta seria? Vamos a tratar de responder a estas preguntas tomando la Nikon 1 V2 y la Nikon 1 J3, dos modelos actuales del sistema Nikon 1, en compañía de 6 objetivos para probarlos.

Calidad de fabricación, controles y ergonomía

El debate sobre los pros y los contras es interminable, pero es imposible negar la calidad artesanal de Nikon 1: ambos modelos están construidos con pulcritud, meticulosidad y atención a los detalles, imponiendo respeto y no dando motivos para ser quisquilloso. La empresa no escatima en precios, pero las cámaras y los objetivos del sistema están a la altura en cuanto a materiales utilizados y calidad de construcción. Cuerpo de la Nikon 1 J3 de aluminio, chasis de la Nikon 1 V2 de metal.

El plástico de alta calidad del modelo senior es agradable al tacto, el metal y el plástico similar se utilizan en las lentes del sistema. La única crítica es el diseño del flash incorporado en el modelo más pequeño: su durabilidad es algo cuestionable.

Similitud en cuanto a especificaciones y características, diferencias en cuanto a ergonomía, características y funcionalidad. El público objetivo al que se dirigen los protagonistas de la prueba es fácilmente identificable por su aspecto. Así, la disposición y el diseño de la Nikon 1 J3 se asemejan a los de las cámaras digitales compactas habituales sin visor, con muy pocos controles, y el modelo está claramente diseñado para principiantes y usuarios de «cámara digital» . La Nikon 1 V2 parece una copia a escala de una DSLR tradicional, con un visor electrónico y un conjunto ampliado de controles; es más probable que atraiga a los fotógrafos que buscan un control rápido sobre el proceso de disparo.

La Nikon 1 V2 parece ser una de las cámaras más atractivas que existen: las imágenes lamentablemente no transmiten la maravillosa combinación de «juguete» y compacidad con «seriedad».

El conjunto de controles del panel superior de la Nikon 1 J3 se limita a un dial de modo de disparo y 3 botones: encendido, grabación de vídeo y disparador. Me costó acostumbrarme al botón de encendido: lo confundía constantemente con el botón de grabación de vídeo. No me gustó el dial de modos: está bien situado, pero no está claro por qué no tiene acceso directo a los modos creativos. El panel superior de la Nikon 1 V2 es tradicional y cómodo: se enciende con la palanca del botón del obturador, el dial de selección da acceso directo a todos los modos de disparo y el dial de control está muy bien situado.

El panel frontal es sencillo en ambos modelos: los controles se limitan al botón de liberación del objetivo y a la luz de ayuda al AF. V2 añade un sensor remoto IR. El eje de la Nikon 1 J3, equipada sólo con un obturador electrónico, está cubierto con una pantalla transparente para proteger el sensor del polvo; la Nikon 1V2, que comparte un obturador mecánico con uno electrónico, no tiene esa pantalla.

La parte trasera de la Nikon 1 J3 es lacónica: dominada por una pantalla de 3 pulgadas 7,5 cm de diagonal con 921.000 puntos de resolución, con la vista, el acceso al menú, el multiselector y el botón de borrado a la derecha. El margen de luminosidad es adecuado para su uso en la mayoría de las situaciones, pero falla a plena luz del sol. No está claro por qué Nikon todavía no utiliza pantallas táctiles en sus cámaras Nikon 1: esta solución es claramente deseable y puede añadir mucha comodidad y capacidad de respuesta.

La pantalla de la Nikon 1 V2 es la misma que la del modelo más pequeño, pero hay un visor electrónico sobre ella, los botones están situados a la izquierda de la pantalla, y el botón DISP y el botón F se han añadido a los controles, dando acceso directo a los ajustes de acceso común. El tamaño compacto del cuerpo impone restricciones en el tamaño de los controles, pero la Nikon 1 V2 se las ha arreglado para que sean lo más cómodos posible. Yo añadiría que ambos modelos están equipados con un multiselector de calidad, que permite navegar rápidamente por los menús y los ajustes de la cámara.

Ergonómicamente, la Nikon 1 J3 se asemeja a una cámara compacta convencional, con un conjunto de controles extremadamente limitado y una empuñadura desarticulada e inarticulada. El hecho de que no sea una compacta económica sólo se percibe cuando se cambian los objetivos.

La Nikon 1 V2 es más familiar y amigable. En primer lugar, la presencia de un bonito visor electrónico de luminosidad regulable con ajuste dióptrico y una cobertura del visor del 100%. El modelo más antiguo es sorprendentemente más cómodo de lo que se esperaba: a pesar de su diminuto tamaño, los controles están inteligentemente dispuestos, la cámara se adapta cómodamente a la mano, y el cuerpo con forma de DSLR tradicional no es una extravagancia de diseño, sino una solución acertada que garantiza un funcionamiento cómodo y fiable.

Flash

Los modelos probados tienen la misma potencia de flash incorporada, modos y control i-TTL el anterior buque insignia de la línea, la Nikon 1 V1, no tenía flash incorporado . Los flashes se abren pulsando un botón específico, en el lado izquierdo de la Nikon 1 J3, junto a los conectores de la interfaz.

Nikon 1 V2 – en el lateral del cuerpo del flash. El flash es tal y como se anuncia, pero la limitada velocidad de sincronización del flash del modelo más joven -el obturador electrónico de la J3 ofrece una velocidad de obturación más lenta de sólo 1/60 de segundo- impone ciertas limitaciones a la hora de realizar fotografías con flash de relleno el obturador mecánico más lento del modelo más antiguo ofrece una velocidad de sincronización de 1/250 de segundo .

El puerto de accesorios de la Nikon 1 V2 apunta inequívocamente a la adquisición de un flash de cámara, pero su decisión de utilizar un puerto dedicado que limita su elección a sólo dos modelos -el Nikon 1 SB-N5 y el SB-N7- es desconcertante. Supongo que la posibilidad de utilizar flashes externos de Nikon animaría a muchos propietarios de cámaras DSLR de Nikon a comprar la Nikon 1 como segunda cámara.

Enfoque

Los modelos probados utilizan las mismas unidades de autoenfoque: un sistema híbrido con 73 puntos de fase y 135 puntos AF de contraste. Creo que el autofoco de la Nikon 1 sigue siendo uno de los líderes del mercado de las mirrorless, aunque en los 2 años transcurridos desde el lanzamiento del sistema los competidores han reducido la distancia. No obstante, el enfoque automático de ambas cámaras es preciso, rápido y seguro, independientemente del objetivo utilizado.

Los principales inconvenientes son la imposibilidad de influir en la elección del método de enfoque fase o contraste y la brusca caída en condiciones de luz adversas cuando el autofoco cambia a contraste.

El enfoque manual sigue siendo la suerte de los devotos: la facilidad de manejo del multiselector giratorio se ve muy contrarrestada por la falta de detalle de la pantalla. Nikon ha respondido a las críticas de los aficionados al enfoque manual lanzando el objetivo Nikon 1 Nikkor 32/1 de gama alta.2 – el primer objetivo del sistema con un anillo de enfoque manual específico.

Rendimiento

A primera vista, es difícil clasificar a los héroes de la revisión como rompedores de récords: el tiempo desde el encendido hasta la primera toma, la grabación en la tarjeta de memoria, la navegación y el menú no difieren de la competencia. Pero los modelos probados tienen ventajas innegables: la velocidad de obturación electrónica de 1/16000 de segundo y la capacidad de grabar una serie de 40 disparos de cuerpo entero a un máximo de 60 fotogramas por segundo. Ambas cosas se pasan por alto al echar un vistazo rápido a las especificaciones, pero ambas resultan ser útiles en el uso.

Disparando a

La facilidad de uso y la ergonomía son importantes, pero la calidad de la imagen sigue siendo la principal característica de los equipos fotográficos, y es la capacidad de un sensor inusualmente pequeño lo que más preocupa. Al igual que en la industria del automóvil, donde la cilindrada del motor sigue siendo una de las características objetivas que permiten comparar modelos rivales de forma directa, el «volumen del motor» -área del sensor- de la Nikon 1 es casi la mitad del tamaño de los sensores estándar micro4/3 17,3×13 mm y 3,2 veces el área de los sensores de formato APS-C 23,5×15,6 mm .

Empecemos por las conclusiones: no se ha producido ningún milagro, pero los modelos probados tampoco han provocado una gran decepción. El fabricante ha conseguido exprimir al máximo el sensor de una pulgada, pero aún no puede competir en igualdad de condiciones con el ruido y el rango dinámico. Los modelos probados se basan en sensores de imagen CMOS Aptina con 14,2 megapíxeles y sensibilidad ISO 160-6400.

El detalle y la nitidez son excelentes, gracias a la alta calidad de la óptica de la Nikon 1: ninguno de los 6 objetivos probados causó ninguna queja o fue un factor limitante. La resolución de 14 megapíxeles no es un récord hoy en día, pero es más que suficiente para trabajar cómodamente e imprimir hasta en formato A3+.

El ruido está definitivamente presente en los ajustes ISO altos, pero las tomas correctamente expuestas sorprenden gratamente: con la reducción de ruido desactivada hasta ISO 800 el ruido es insignificante, ISO 1600 está bien, ISO 3200 es razonablemente aceptable, pero ISO 6400 merece la pena evitarlo, sin embargo, como con los principales competidores. La reducción de ruido es suave, preservando el máximo detalle posible.

El tamaño del sensor es especialmente molesto en las zonas subexpuestas: sin la reducción de ruido, el ruido de color intrusivo ya es visible a ISO 400, y la activación de la función hace que la resolución en las zonas subexpuestas se degrade.

Esto se aplica en gran medida al disparo en RAW NEF : un fotograma sin zonas subexpuestas no causa problemas a ISO 160-1600 y es aceptable a ISO 3200. La reducción de ruido está presente en las imágenes RAW independientemente de la configuración del menú, pero se aplica con bastante delicadeza.

No es un mal resultado en general, si es peor que el de la competencia, entonces sorprendentemente no está nada mal. Sin embargo, mucho depende de que la exposición sea la adecuada.

Me gustaría señalar dos ajustes automáticos inusuales de las cámaras que probamos. Por un lado, la función AutoISO que funciona perfectamente en las DSLR de Nikon suele alargar la velocidad de obturación de forma injustificada para evitar una alta sensibilidad, lo que da lugar a tomas borrosas y desenfocadas; por otro lado, el exposímetro incorporado está programado para evitar la subexposición y, en consecuencia, el ruido de color , lo que suele dar lugar a zonas «eliminadas» al fotografiar escenas con contraste. Los «Estilos de Imagen» sugeridos no tienen ningún efecto visible. Yo soy más del tipo de «exposición a la luz» tradicional, así que la configuración por defecto tenía una corrección de exposición negativa de 1/3 o incluso 2/3 de un paso, lo que daba un resultado familiar, aunque a costa del riesgo de ruido de color.

El D-Lighting activo corrige un poco la situación, y en los modos automáticos yo recomendaría utilizarlo siempre. Para las escenas de difícil contraste, el modo HDR no es descabellado. Una decepción fue la falta de horquillado de la exposición: combinada con la extraordinaria velocidad de disparo continuo de 60 fps, habría sido un cómodo tirador de HDR a mano.

El modelo más joven carece de un botón de bloqueo de la exposición dedicado: en la V2 la función AE-L/AF-L aparece en el multiselector, en la J3 la exposición sólo se bloquea pulsando el botón del obturador hasta la mitad.

El balance de blancos automático funcionó bien, y ambas cámaras reprodujeron el color con seguridad y precisión incluso en condiciones de iluminación difíciles.

En resumen: me esperaba algo peor! No se puede decir que la Nikon 1 se compare o supere a sus grandes rivales, por desgracia, pero teniendo en cuenta la diferencia de tamaño del sensor, los resultados son respetables.

Vídeo

Las dos cámaras que hemos probado ofrecen unas capacidades de vídeo impresionantes que son tan buenas, y a menudo mejores, que las que ofrece la competencia. El vídeo Full HD con un enfoque automático fiable, una exposición predecible, un balance de blancos seguro y una personalización flexible no le decepcionarán.

Conclusiones

La familiaridad con el sistema Nikon 1 ayudó a romper las nociones preconcebidas. De hecho, la Nikon 1 resultó ser mejor de lo que las especificaciones sugerían. Las cámaras Nikon 1 son el siguiente paso para aquellos que disparan en digital, pero han decidido apostar por una mayor calidad y funcionalidad, y a la hora de elegir una segunda cámara para los aficionados avanzados no deben olvidarse de Nikon 1: la experiencia y los conocimientos de uno de los líderes indiscutibles del mercado están plenamente plasmados en las cámaras y objetivos Nikon 1.

Entre sus muchos superlativos se encuentran una línea de objetivos de calidad, una de las mejores unidades de autoenfoque, un autoenfoque magníficamente fiable, materiales y mano de obra de alta calidad.

También hay desventajas, entre las que destaca su elevado precio, que a menudo supera el de los modelos de la competencia equipados con sensores más grandes.

La Nikon 1 tiene un claro potencial y un claro vector de desarrollo: el progreso no se detiene, y en pocos años las limitaciones actuales relacionadas con el tamaño físico de los sensores se superarán en gran medida. Nikon trabaja para el futuro.

Prueba pictórica

Reproducción neutra y precisa del color. Nikon 1 V2. ISO 250, 1/60s, f/8.

Gran nitidez y ausencia de «papilla», típica de los sensores pequeños. Nikon 1 V2. ISO 800, 1/25 s, f/8.

El rango de luminosidad de no la escena más compleja supera las capacidades del sensor. Gran nitidez y detalle en el objetivo del kit Nikon 1 10-30/3.5-5.6 VR ya con el diafragma totalmente abierto. Nikon 1 V2. ISO 220, 1/125s, f/3.5.

Nikon ofrece un superzoom de calidad con distancias focales equivalentes de 27-270mm y estabilizador óptico. Nikon 1 J3, objetivo 10-100/4-5.6 RV. ISO 200, 1/250 s, f/6.3, 100 mm de distancia focal Ec. 270mm .

Fotografía nocturna sin trípode con el nuevo objetivo Nikon 1 32/1.2. Nikon 1 J3, ISO 1100, 1/60 s, f/1.2. Reducción de ruido desactivada.

ISO 2200: ruido de color molesto y una clara pérdida de detalle. Nikon J3, ISO 2200, 1/30 s.

Excelente calidad en las condiciones adecuadas. Nikon J3, ISO 160, 1/2500 s, f/2.8.

El detalle se reduce, pero el ruido de color es discreto y se elimina fácilmente en el post-procesamiento. ISO 2800, 1/15seg, f/5.6

Para evitar las zonas subexpuestas, la automatización suele «sobreiluminar» los fotogramas. Medición de la exposición matricial, ISO 160, 1/2000 s.