ASW, cuya producción se encuentra en la ciudad alemana de Wreden, situada justo en la frontera con los Países Bajos, celebró su vigésimo aniversario en otoño de 2007 y lo festejó con un nuevo sistema de altavoces Magadis. «Los Magadis no sólo lanzaron la gama de modelos insignia de ASW, sino que también abrieron un nuevo camino en la historia de la empresa: antes de ellos, la empresa producía altavoces en el segmento de «alta gama asequible», desarrollando cajas y altavoces propios, tratando de combinar un buen sonido y diseño con un precio de coste razonable. «Magadys»: pájaros de otro vuelo. Aunque los ingenieros alemanes que han diseñado los altavoces no han revolucionado la ingeniería, han mostrado un enfoque radical en la calidad de las piezas seleccionadas y han prestado una atención meticulosa a la elaboración de cada detalle del altavoz, desde la caja hasta el crossover y el cableado. El resultado es un extraordinario sistema de altavoces que merece una descripción detallada.
La prueba: Denis Goncharov, revista Consumer. Vídeo y audio
CONSTRUCCIÓN
Los altavoces ASW Magadis producen un sonido casi perfectamente informativo. Estos altavoces pueden considerarse, con razón, uno de los mejores representantes de la escuela Hi-End «alemana», así como de todo el segmento de altavoces de hasta 40.000 dólares.
Los altavoces Magadis tienen una altura de recinto de 158 cm, una anchura de 33 cm y una profundidad de 49 cm, y los recintos están fabricados con láminas dobles de madera contrachapada de hasta 60 mm de grosor. De acuerdo con las leyes de la acústica «correcta», los recintos no tienen superficies paralelas, la zona del panel frontal con los altavoces de agudos y medios se estrecha aún más para evitar reflexiones sonoras no deseadas y la parte frontal de los altavoces se hace cóncava para proporcionar una coordinación temporal de los radiadores de diferentes bandas.
La alta calidad de los acabados es el sello distintivo de cualquier altavoz ASW: para el «Magadis» los diseñadores alemanes eligieron 5 colores estándar que incluyen el arce, el makassar, el tineo, el negro y el blanco, todos ellos disponibles en acabado mate o cubiertos con laca real. Ciertamente, los Magadys pueden hacerse en cualquier acabado a voluntad de un comprador.
El diseño interno de los recintos no tolera ningún compromiso: todos los altavoces y el crossover están aislados entre sí, cuidadosamente tratados con un acolchado absorbente y reforzados en los puntos críticos por espaciadores. Las unidades de medios van en cajas cerradas, mientras que las de graves tienen un puerto bass reflex en el panel trasero. Cada puerto viene con tapones extraíbles que pueden ser útiles para personalizar el sonido de los bajos en una habitación concreta con sus propias resonancias.
Los ingenieros de ASW seleccionaron altavoces de fabricantes de renombre para los altavoces del aniversario. En total, el Magadis utiliza cinco cabezas, dispuestas simétricamente en la parte delantera, un completo triunfo de las ideas del diseñador americano d’Appolito. Transductores de graves ScanSpeak Revelator de 220 mm de diámetro, montados en la parte superior e inferior, con diafragmas de aluminio, bobinas SD1 Symmetrical Drive de Kapton de 50 mm con ventilación y chasis de magnesio fundido a presión.
Los dos altavoces de rango medio con malla metálica tienen un diámetro de 130 mm y están fabricados por Thiel Accouton, Alemania. Están equipados con diafragmas cerámicos de óxido de aluminio Al2O3. Aunque conserva la rigidez del metal, el material tiene unas propiedades de amortiguación mucho mejores que el cono de aluminio original y, por tanto, el altavoz con este cono es menos colorido. El diafragma, inusual para un conductor de rango medio, está montado en una gran percha semicircular.
El rango del tweeter está controlado por un transductor Hale modificado diseñado por Mundorf. El transductor Hale, o AMT Air Motion Transformer , una mejora del ribbon driver. El AMT fue inventado en 1970 por el ingeniero estadounidense Oscar Hale, de la empresa californiana ESS Electro Static Sound . La bobina móvil AMT se aplica directamente a un diafragma fino y ultraligero de poliéster o similar, pero el diafragma AMT se pliega para aumentar considerablemente la superficie de radiación.
Las unidades de accionamiento de Hale son tan rápidas como los transductores de cinta o electrostáticos, el mayor ancho de banda produce una alta presión sonora incluso con una excursión moderada del diafragma, una característica que a su vez garantiza una baja distorsión. Los beneficios de la AMT son apreciados por muchos fabricantes. Mientras que sólo ESS desarrolló la tecnología en los años 70, hoy en día muchas empresas desarrollan tweeters como Eton, Elac, Adam y la mencionada Mundorf, altavoces Precide de Suiza, etc.
Recientemente Tymphony, la empresa conocida por ensamblar las famosas marcas danesas ScanSpeak, Vifa y Peerless, ofreció su versión de los transductores de bajos AMT.
Aislado de la influencia de los conductores, el Magadis tiene un crossover de 3 bandas con puntos de interfaz a 200 y 3200Hz. El crossover utiliza filtros de 1er y 3er orden con elementos de grado audiófilo: condensadores Mundorf MKP, bobinas de transformadores de baja resistencia e inductores de núcleo de aire, mientras que el cableado en el interior de los altavoces se realiza con un cable de referencia de Atlas Escocia , una de las empresas líderes en el sector. Dos pares de terminales WBT Next Gen en el panel de conexiones, con conectores de cobre puro chapados en oro.
SONIDO
Tonalmente, los altavoces Magadis suenan afinados, desde la octava más baja hasta los agudos extremos, sin una ganancia excesiva, incluso en el extremo inferior están bien controlados en términos de longitud sonora. Los agudos de Magadis son siempre claros, suaves y agradablemente plateados para los platillos y otros bucles de percusión.
En los medios, los altavoces ofrecen un sonido maravillosamente detallado y rápido, con ricos timbres presentados en un tono neutro y frío. La respuesta de los graves es tan impresionante como en las otras gamas.
Así, el sonido de los altavoces Magadis desde los primeros segundos de escucha capta su sorprendente información, los altavoces no pierden ni un solo detalle de la grabación, ni en los timbres de los instrumentos y las voces, ni en la imagen estéreo, revelando cada característica de la escena. La escena musical se extiende ampliamente en todas las grabaciones, la profundidad de campo estratificada no pierde contraste, incluso con una gran orquesta sinfónica: no hay sombras en los bordes de la escena, y el fondo con la sección de bajos de los instrumentos está bien definido.
En este caso la escena es siempre monolítica, el foco de atención de un soliloquio se traslada suavemente al otro, el oyente puede concentrarse en uno de los muchos «hilos» de la partitura sinfónica en cualquier momento.
Las grabaciones sinfónicas nos permiten descubrir otro punto a favor de Magadys: el excelente rango dinámico de su sonido: por ejemplo, en Stravinsky La Consagración de la Primavera los altavoces presentan al oyente de forma juguetona capas de información de arreglos de cuerda brillantemente elaborados al principio y luego explotan con un potente ritmo de grandes tambores con salpicaduras energéticas y brillantes de metales en fortissimo.
La excelente sincronización permite al «Magadis» separar fácilmente las intros de los instrumentos individuales en grandes conjuntos, haciendo que el sonido sea realmente audible, como si el oyente estuviera mirando el mundo de la música a través de una lupa.
PRECIO: 860 200 Euro.
MEDIDAS
La curva de impedancia, excepto en las frecuencias más bajas, no experimenta una modulación brusca en ninguna parte, pero la impedancia de los altavoces Magadis no puede calificarse de alta: en los graves superiores 100 Hz la impedancia desciende a 3,6 ohmios, las frecuencias medias alcanzan un mínimo local de 3,7 ohmios, el mínimo «global» es de 3,1 ohmios 7 kHz . Así que los Magadis necesitan un amplificador capaz de suministrar mucha corriente. Los puertos réflex de los altavoces están ajustados a 29 Hz.
La curva de respuesta en frecuencia de los altavoces Magadis es de +/-3,5dB en todo el rango de trabajo y muestra una curva inusualmente suave en la zona del woofer/medios con una tendencia a la reducción lenta de la ganancia con el aumento de la frecuencia, en HF la tendencia se invierte. El límite inferior de -3dB es 31Hz.
Gráficos de AFC y módulo de impedancia
Agradecemos a Homesound y al salón Panorama su ayuda en la prueba.
Altavoces ASW Magadis
¿Cuáles son los criterios de precisión utilizados en las pruebas de ASW Magadis y cómo se comparan con otros sistemas similares?